Examples of using En tosin tiedä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tosin tiedä, näenkö kaupunkiani enää samoin silmin.
The same way again. Although, I'm not sure I could ever look at my city.En tosin tiedä moisesta mitään.
Not that I'm familiar with any such.En tosin tiedä mitään linnuista.
But I really don't know anything about birds.En tosin tiedä mitään linnuista.
But I really don't know anything aboutbirds.En tosin tiedä miksi.
I'm not really sure why.En tosin tiedä, kestääkö suhde.
But I don't know if it holds.En tosin tiedä mitään linnuista.
But I really don't know anything about.En tosin tiedä, mitä ajattelet.
Of course, I have no idea what you're thinking.Se on joulun taikaa. En tosin tiedä, miten se toimii.
Christmas magic. I'm not really sure how it works.En tosin tiedä, voinko ottaa työtä nyt vastaan.
But I do not know whether Vai jäävätkö he ansaan ikuiseen polttavaan tuskaan? En tosin tiedä, että jos heitän kolikot laavaan, vapautuvatko heidän henkensä-.
Would it release their spirits? One thing I don't know though, is if Arvoisa puhemies, samalla kun haluamme pysyä toiveikkaana toukokuussa allekirjoitetun rauhansopimuksen suhteen- en tosin tiedä, pystymmekö siihen, näemme alueen humanitaarisen tilanteen huononevan, mistä monet parlamentin jäsenet ovat jo puhuneet.
Mr President, at this time when we still want- although I do not know whether we are able- to remain hopeful about the peace agreement signed in May, we are witnessing the deterioration of the humanitarian situation in the region, which many other Members have already described.En tosin tiennyt hänen tekevän kokeita herra Stonella.
However, I had no idea that he was conducting experiments on Mr. Stone.En tosin tiennyt minkä tyyppinen.
Although, I didn't know specifically what type.En tosin tiennyt sitä silloin.
But I didn't know at that time.Emme tosin tiedä, minne.
We just don't know where.En tosin tiennyt, mikä huone on sinun.
Though, I didn't know which room was yours.En tosin tiennyt, mitä.
I just wasn't sure what.Emme tosin tiedä varmasti.
Um, however, we really don't know.
