HAR BESTEMT - oversættelse til Engelsk

• has certainly
• have decided
• has determined
• has definitely
• has indeed
• has decreed
• intended
• has set
• have certain
• has ordained

Eksempler på brug af Har bestemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Evangel har bestemt nægtet at anerkende ægtheden af.
Evangel has certainly refused to recognise the authenticity of.

Godaften, medborgere. Skæbnen har bestemt, at mændene, som rejste til månen-.
Good evening, my fellow Americans. Fate has ordained that the men who went to the Moon.

Den humanitære bistand, vi har ydet over de seneste måneder, har bestemt været gavnlig.
The humanitarian assistance that we have provided over recent months has definitely been useful.

som Gud har bestemt for os.
election that God has set for us.

Jeg har bestemt mig for at starte band.
I have decided I'm gonna start a band.

Skæbnen har bestemt, at jeg vinder en storslået sejr.
For fate has determined that I will overcome.

EU har bestemt taget ved lære af fejltagelserne på sidste års konference i København.
The EU has certainly learned from the mistakes of last year's Copenhagen conference.

Jeg har bestemt min første vigtige gerning som en rig mand.
As a rich man. Genie, I have decided on my first important act.

Pengene er nået frem, og jeg har bestemt, at du skal gøre det.
The money has arrived, and I has determined that you have to do it.

Det har bestemt ikke gjort den erkendte valgregissør Lukasjenko ekstra populær.
This has certainly not done anything for the popularity ratings of the recognised ballot director Lukashenko.

Jeg har bestemt mig for at hjælpe dig. Der er forskel på det.
There's a difference. I have decided I am gonna help you.

Gud har bestemt, hvor vidt
God has determined how far

Det har bestemt været en interessant forhandling.
This has certainly been an interesting debate.

Jeg har bestemt mig for ikke at slå dig ihjel.
I have decided I'm not gonna kill you.

Og deres valg har bestemt mit. Ja.
And your choice has determined mine. Yes.

Undersøgelsen har bestemt været berettiget.
This scrutiny has certainly been justified.

Det er mig, der har bestemt, at godset skal sælges!
And I have decided that the estate will be sold!

Og deres valg har bestemt mit. Ja.
Yes. And your choice has determined mine.

Den stagnation, der har ramt den europæiske økonomi siden 2000, har bestemt heller ikke hjulpet.
The stagnation affecting the European economy since 2000 has certainly not helped.

Vi har bestemt os for at tage én af brødrene.
We have decided we can take one of the brothers, Mr. lowsley.