THIS IS INDEED - oversættelse til Dansk

• dette er faktisk
• dette er virkelig
• det er sandelig
• dette er i sandhed
• det er bestemt
• dette er bestemt
• det er jo
• dette er ganske rigtigt
• det er i virkeligheden
• dette er reelt

Eksempler på brug af This is indeed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is indeed the magic formula for finding the right balance here.
Det er i virkeligheden trylleformularen for at finde den rette balance her.

BANOTTI(PPE).- Mr President, this is indeed a great day for the Irish.
Banotti(PPE).-(EN) Hr. formand, det er sandelig en stor dag for irerne.

This is indeed a field where internal
Dette er virkelig et område, hvor de interne

And this is indeed what Mike Csikszentmihalyi has been talking about, about flow.
Og dette er nemlig det Mike Csikszentmihalyi har talt om, om flow.

This is indeed a big penthouse to a very attractive price.
Dette er virkelig en stor lys bolig til en meget fordelagtig pris.

And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.
Og dette er nemlig karakteristikken for det vi mener er det gode liv.

This is indeed a subject of great significance.
Dette er virkelig et emne af stor betydning.

In the department of guided evolution this is indeed a great leap forward.
Inden for styret evolution er dette i sandhed et stort skridt.

Heaven has assured us that this is indeed the case.
Himlen har forsikret os om, at det sandelig er tilfældet.

Feedback indicates that this is indeed so.
Feedback tyder på, at dette faktisk er sådan.

Regression analysis can help you determine if this is indeed the case.
Regressionsanalyse kan hjælpe dig med at afgøre, om dette virkelig er tilfældet.

This is indeed essential for the credibility of the exercise.
Det er ganske rigtigt afgørende for øvelsens troværdighed.

This is indeed a major achievement.
Det er i sandhed en stor præstation.

This is indeed a first.
Det er absolut første gang.

This is indeed a major problem.
Det er faktisk et stort problem.

This is indeed something that Europeans cannot tolerate.
Det er virkelig noget, som vi europæere ikke kan tolerere.

This is indeed my mother's!
Det er faktisk min mors!

This is indeed encouraging.
Det er særdeles opmuntrende.

This is indeed urgently necessary.
Det er virkelig påtrængende nødvendigt.

This is indeed untenable.
Det er virkelig uholdbart.