THIS IS SO - oversættelse til Dansk

• det er så
• her er så
• det er sådan
• det er virkelig
• det er meget
• er det bare
• det er vildt
• det er helt
• det er altså
• det er således
• er det her
• det er da

Eksempler på brug af This is so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is so unexpected.
Det er helt uventet.

This is so romantic.
Det er meget romantisk.

This is so kind of you.
Det er virkelig sødt af dig.

I mean, you guys… This is so awesome.
Det her er så fedt.

This is so humiliating for me.
Det er så ydmygende for mig.

I have often wondered why this is so.
Jeg har ofte tænkt på, hvorfor det er sådan.

This is so cool.
Det er vildt sejt.

This is so weird.
Det er altså mærkeligt.

This is so strange.
Det er meget underligt.

This is so scary.
Det er helt uhyggeligt.

Aunt Theresa, this is so nice of you.
Tante Theresa, det er virkelig pænt af dig.

This is so awesome!
Hvor er det bare fedt!

Yep, yeah. This is so nice.
Ja. Her er så rart.

This is so embarrassing, you know?
Det er så pinligt, ved du det?.

I trust that this is so.
Jeg tror på, at det er sådan.

This is so amazing.
Hvor er det her fantastisk.

This is so interesting. Yes.
Det er meget interessant. Ja.

This is so unsanitary.
Det er vildt uhygiejnisk.

No. This is so weird.
Det er altså underligt.

This is so exhilarating.
Det er helt fantastisk.