SKULLE JO - oversættelse til Engelsk

• were supposed
• were gonna
• are supposed to be
• were supposed to go
• said you would
• should be
• had to be
• are supposed
• was supposed
• is supposed
• was gonna
• were supposed to be

Eksempler på brug af Skulle jo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle jo have fortalt det til dem.
You were supposed to tell them.

Du skulle jo sidde udenfor med det.
I thought you were gonna sit outside with it.

Du skulle jo tale direkte med afdøde slægtninge.
You're supposed to be speaking to people's dead relatives.

Du skulle jo skaffe job, Dax.
You said you would get us gigs, Dax.

Vi skulle jo på date sammen.
We were supposed to go out on a date together.

De skulle jo ligge i Deres seng.
You are supposed to be in bed.

Husene skulle jo først bygges om sommeren.
The houses had to be built first in the summer.

Du skulle jo være et æg.
You were supposed to be an egg.

Vi skulle jo more os.
We're supposed to be having fun.

Vi skulle jo gøre det sammen!
You said we were gonna do this together!

Fem dager? Jeg skulle jo vært i California og snakket med Dinoco!
Five days? But I should be in California schmoozing Dinoco right now!

Han skulle jo slå op med sin kone!
He was supposed to break up with his wife!

I skulle jo være marinesoldater.
You guys are supposed to be marines.

Vi skulle jo tage væk sammen.
We were supposed to go away together.

Vi skulle jo more os. Hvad er der galt?
We are supposed to be having fun, what is the problem?

Men vi skulle jo bruge pengene til at købe et ægte katteskelet.
But, Debbie, we were gonna use the reward money to buy a real cat skeleton.

Nej, det skulle jo være mig.
No. It's supposed to be me.

Ellie skulle jo have været med.
I thought Ellie was supposed to be on.

Vi skulle jo følge efter dem til skatten.
We're supposed to follow them to the treasure.

Vi skulle jo gøre dig klogere, ikke ældre.
We were supposed to make you wiser, not older.