SKULLE LIGE - oversættelse til Engelsk

• was just
• was just going
• was about
• just needed
• just wanted
• should just
• just had to
• was going straight
• were just
• am just
• are just
• were just going
• were about

Eksempler på brug af Skulle lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fay skulle lige gå.
Fay was just leaving.

Vi skulle lige have afklaret din situation.
We just needed a chance to better understand your situation.

Jeg skulle lige sige farvel til min mor.
I just had to say goodbye to my mom.

Jeg troede, jeg skulle lige.
I thought I was going straight.

Jeg skulle lige til at rette det.
I was about to correct that.

Meget fint. Jeg skulle lige til at opdatere dig.
Very good. I was just about to update you.

Tak. Jeg skulle lige til selv at gøre det.
Thank you. I was just going to do that myself.

Jeg skulle lige give Beau en peptalk.
I just had to give Beau a little pep talk.

Jeg troede, jeg skulle lige.
When I first joined SHIELD I thought I was going straight.

Vi skulle lige til at lukke.
We were just locking up.

Hun skulle lige til at give mig et knus!
She was about to give me a hug!

Jethro, jeg skulle lige til at ringe til dig. Hej Duck.
Jethro, I was just about to call you. Hey, Duck.

Jeg skulle lige til at slukke.
I was just going to turn it off.

Jeg skulle lige ødelægge min karriere først.
I just had to mess up my career first.

Da jeg først tiltrådte S.H.I.E.L.D. Jeg troede, jeg skulle lige.
When I first joined S.H.I.E.L.D. I thought I was going straight.

Jeg skulle lige til at gå?
I'm just leaving, okay?

Pigerne og jeg skulle lige til at spise.
Me and the girls were just about to eat.

Jeg skulle lige til at hente ham.
I was about to go get him.

Hej, jeg skulle lige til at ringe.
Hey, I was just dialing you.

Jeg skulle lige til at ringe.
I was just going to call you.