SKULLE BARE - oversættelse til Engelsk

• should just
• just needed
• i just wanted
• was just
• just had to
• had to do
• would just
• needed to do
• just went
• just supposed
• was only supposed
• just gotta
• only had to
• only needed

Eksempler på brug af Skulle bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle bare give slip.
All I needed to do was let go.

Vi skulle bare finde dem.
We just had to find them.

Du skulle bare give ham din pung.
All you had to do was give him your wallet.

Du skulle bare finde ham.
You just needed to find him.

Du skulle bare møde nogle af gutterne.
I just wanted you to meet some of the guys.

Jeg skulle bare køre en tur.
I was just going for a drive.

Jeg skulle bare ind og veksle.
I just went in to get a quarter.

Vi skulle bare spille et par enkelte jobs, havde vi tænkt.
We would just do a couple of jobs, we thought.

Det skulle bare om at gøre det.
That should just about do it.

Jeg skulle bare knække Vince.
I just had to crack Vince.

Du skulle bare have sagt noget!
All you had to do was speak up!

Nej. Han skulle bare kunne lide mig.
No. I just wanted him to like me.

Jeg skulle bare vente.
I just needed to wait.

Jeg skulle bare hente min bluse.
I was just getting my shirt.

De skulle bare slette symbolet i hans pande.
All they needed to do was wipe away the symbol on his forehead.

Det skulle bare ikke være.
It would just not be.

Vi skulle bare kalde det Mark of Four, ikke?
We should just call it the mark of four, right?

Du skulle bare sige hvad jeg fortalte dig du skulle sige.
You just supposed to say exactly what I told you to say.

Jeg skulle bare bruge toilettet.
I just went to use the bathroom.

De skulle bare sende nogle breve.
All they had to do was mail letters someplace.