SKULLE BARE HAVE - oversættelse til Engelsk

• should have just
• just needed
• just needed to get
• just had to have
• shoulda just
• just had to get
• would just have
• had to do was get
• just wanted
• was just getting

Eksempler på brug af Skulle bare have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle bare have lidt frisk luft.
I just needed some air.

Du skulle bare have forsat.
You should have just kept going.

Jeg skulle bare have den her løs.
I just needed to get this loose.

Jeg skulle bare have en bid mad?
I just wanted a snack, you know?

Du skulle bare have knælet for Taealha.
All you had to do was get on your knees before Taealha.

Han skulle bare have lidt klarsyn.
He just needed a little clarity.

Du skulle bare have firhjulstrækkeren, ikke?
You just had to get the 4 by 4, didn't you?

Jeg skulle bare have åbnet en dør.
I should have just opened the door.

Jeg skulle bare have fingre i dem her.
I just needed to get my hands on this.

Ungkarlens middag. Jeg skulle bare have en bid mad?
Bachelor's dinner. I just wanted a snack, you know?

Jeg skulle bare have lidt sødt og.
I was just getting candy.

Du skulle bare have tante Chachas dukke.
You just needed Auntie Chacha's dolly.

Richard, du skulle bare have fortalt mig det.
Richard, you should have just told me.

Jeg skulle bare have Foster ud af huset.
All I had to do was get Foster out of the house.

Nej, slet ikke. Jeg skulle bare have den her løs.
I just needed to get this loose. No.

Jeg skulle bare have en bid mad. Ungkarlens middag.
I just wanted a snack, you know? Bachelor's dinner.

Ja, jeg skulle bare have lidt frisk luft.
Yeah. I just needed some fresh air.

Du skulle bare have efterladt mig på gaden.
You should have just left me on the street.

Jeg skulle bare have noget mere krymmel.
I was just getting more sprinkles.

Nej, slet ikke. Jeg skulle bare have den her løs.
No. I just needed to get this loose.