KUNNE BARE HAVE - oversættelse til Engelsk

• could have just

Eksempler på brug af Kunne bare have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne bare have forklaret.
We could have just simply.

Bob, du kunne bare have sagt det.
Bob, if you wanted me to leave, you could have just told me.

Du kunne bare have mere tøj på.
You could just wear a heavier shirt.

Du kunne bare have sagt det?
You know you could have just told us, right?

De kunne bare have ringet.
You know, you could have just called me.

Men du kunne bare have ringet.
But… you know you could have just called.

Du kunne bare have ringet.
You could have done that over the phone.

Du kunne bare have sagt fra.
All you had to do was say something.

Du kunne bare have drukket drinks med dem til frokost.
You could have just had drinks with them over lunch.

I kunne bare have ladet os være i fred.
You could have just left us alone, you know.

Du kunne bare have ringet.
You know, you could have just used the telephone.

I kunne bare have ringet eller banket på hos mig. Jøsses!
You could have just called me or showed up to my apartment. Jesus Christ!

I kunne bare have sagt det.
You could have just told me.

Du kunne bare have ringet?
You know, you could have just called?

Vi kunne bare have ladet dig rådne op dernede.
We didn't have to bring you back, you know. We could have just let you rot.

Du kunne bare have ringet?
You know, you could have just used a telephone?

Jamen-- I kunne bare have spurgt.
You know… you could have just asked me.

Det kunne bare have været perfekt håndled slik mænd chronograph gør det til en funktionel håndled slik.
It could just have been the perfect wrist candy but the chronograph makes it a functional wrist candy.

Så jeg tænkte du kunne bare have den samme pige der gør din bikini wax gøre dine øjenbryn.
So I was thinking you could just have the same girl that does your bikini wax do your brows.

I kunne bare have nævnt Courtney
You could have just mentioned the vile Courtney,