SKET FØR - oversættelse til Engelsk

• happened before
• done before
• occurred before
• happen before

Eksempler på brug af Sket før på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der foregik noget der, som aldrig var sket før.
There's something happening here… that's never happened before.

Og selfølgelig er det aldrig sket før.
And of course that's never happened before.

Det er tydeligvis noget, der er sket før.
Clearly, this is something that's happened before.

Det er aldrig sket før.
Well, that's never happened before.

Jeg sagde:"Det er aldrig sket før.
I said,"This has never happened before.

Ja, det er sket før.
Yes, it's happened before.

Er noget lignende sket før?
HAS ANYTHING LIKE THAT EVER HAPPENED BEFORE?

Det er sket før.
I've-I have heard of that happening before.

Dette er sket før.
YOU have HAD THIS HAPPEN BEFORE.

Det var sket før eller siden.
This was going to happen sooner or later.

Det er sket før, og det ville være meget nyttigt for os.
This has been done in the past and it would be of enormous help to us.

Det var sket før eller siden alligevel.
It would have happened eventually, without the roughhousin.

Hvis det er sket før, så kan vi vel forhindre det her?
Then that means it can be stopped, right? So if this has happened before.

Det er sket før, og nu sker det igen.
This already happened in the past, and it's happening again.

Er dette sket før?
Has this happened befiore?

Er det sket før?
Has this happened to you before?

Er dette sket før? Gentager?
You mean this has happened before? Repeat itself?

Det er sket før, ikke?
Maybe it's on, because it's happened before, huh?

Det er sket før med seriemordere.
It's not unheard of with serial killers.

Det var sket før eller senere.
It had to happen sooner or later.