Eksempler på brug af Out of here alive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And I am going to get you out of here alive.
Because you won't make it out of here alive!
For du slipper ikke levende ud herfra,!I have no chance to get out of here alive.
They won't let either one of us walk out of here alive.
I must get out of here alive.
Jeg må ud herfra i live.But he can't walk out of here alive.
Han må ikke gå herfra i live.They will never let you out of here alive.
Du slipper ikke levende herfra.Deactivate the explosives. Let's both get out of here alive.
Deaktiver bomberne, så vi begge kommer levende ud herfra.Come out of here alive, I will buy you a chicken dinner.
Kommer du ud herfra i live, giver jeg middag.But I'm still gonna give you a chance to walk out of here alive.
Men jeg giver dig stadig chancen for at gå herfra i live.We will never get out of here alive.
Vi kommer aldrig levende herfra.Only one of you crazy kids is gonna make it out of here alive.
Kun en af jer vil slippe levende ud herfra.If we make it out of here alive, you are grounded, young lady!
Hvis vi kommer ud herfra i live, får du husarrest, unge dame!But I promise, we're all going to make it out of here alive.
Men jeg lover, vi alle slipper herfra i live.You will never get out of here alive.
Du slipper ikke levende herfra.You should worry more about getting out of here alive.
Du burde bekymre dig mere om at komme ud herfra i live.You will both get out of here alive.
Ten percent and you walk out of here alive.
Så får I lov at gå levende herfra. Ti procent.Svend-Erik is making sure Thomas gets out of here alive.
Svend-Erik sørger for, at Thomas kommer ud herfra i live.They won't let either one of us walk out of here alive.
De vil ikke lade nogen af os gå herfra i live.
