LEVENDE - oversættelse til Engelsk

• live
• alive
• vibrant
• vivid
• lively
• life
• living
• lived
• lives

Eksempler på brug af Levende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blækket er levende og emmer jævnt fra de tips.
The ink is vibrant and exudes smoothly from the tips.

Hendes bøger er meget levende og er fascinerende læsning.
Her books are very lively and make for fascinating reading.

Jeg ved ikke om han er død eller levende.
I don't know if he's dead or alive.

Nej, nej, vi spiser ikke levende dyr, punktum! Nej!
No, no, we do not eat live animals, period! No!

Du er levende plastic, men ikke udødelig.
You're living plastic, but you're not immortal.

De øvrige af de døde bleve ikke levende, førend de tusinde År vare til Ende.
The rest of the dead lived not, till the thousand years were finished.

Men mere levende og endnu mere strålende.
But more vivid, more brilliant even.

Levende orange, gul
Vibrant orange, yellow

Ikke levende, men en afspejlning på en sølvoverflade.
Not like life, but like the reflection of life on the surface of a silvery pool.

En levende og pluralistisk information er det fundamentale element i en demokratisk debat.
Lively, pluralistic information is the fundamental element of democratic debate.

Nej. Han lå levende på gulvet.
He… He was alive on the floor. No.

nej- Vi spiser ikke levende dyr.
we do not eat live animals.

Det er levende kunst. Lily!
Lily! It's living art!

Vi behandler alt levende med respekt, men for os er Lulu hardware.
Everything that lives, we treat with respect, but Lulu's hardware.

bare arrangeret møbler og levende.
just arranged furniture and lived.

Levende og hjerteskærende. Offeret råber fra graven.
The victim cries out from beyond the grave. Heartbreaking. Vivid.

Levende vejr overlejringer af gratis
Vibrant weather overlays of free

kom nu. Se levende ud.
please, Look lively.

den Almægtiges Aande gør mig levende.
the breath of the Almighty gave me life.

Og Diego, bring mig babyen… Levende.
And, Diego, bring me that baby alive.