Eksempler på brug af Out of here right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You let me out of here right now, you son of a bitch!
Luk mig ud herfra, lige nu, dit dumme røvhul!So promise me that you will get her out of here right now.
Så lov mig, at du vil få hende ud herfra, lige nu.We gotta find another way out of here right now.
Vi må finde en anden vej ud herfra, lige nu.We can walk right up out of here right now, man.
Vi kan gå herfra lige nu, mand.We will have you out of here right away.
Vi får jer alle ud herfra med det samme.We're taking you all out of here right now.
Vi tager jeg alle sammen med ud herfra, lige nu.Get out of here right now.
Kom ud derfra lige nu.We need to get out of here right now.
Vi må have ham ud herfra med det samme.Out of here right now!
Ud herfra straks!You better get out of here right now!
Du bedre komme ud af her lige nu!You get the hell out of here right now!
Skrid så herfra, lige nu!We can all get out of here right now.
Vi kan alle komme ud herfra med det samme.You all better get out of here right now.
I må alle hellere komme ud her fra lige nu.I'm sorry, but I have to get out of here right now.
Jeg bliver nødt til at komme væk lige nu.Becker, I need these people out of here right now.
Becker, folk skal væk lige nu.An1\pos(490,486)}I'm sorry, but I have to get out of here right now.
Jeg bliver nødt til at komme væk lige nu.What if you and I walked out of here right now?
Hvad med, at du og jeg går herfra lige nu?Look, I can't get you out of here right now, but I will come back,
Hør, jeg kan ikke få dig ud herfra lige nu, men jeg kommer igen,If you don't get out of here right now, I'm gonna call the police and I'm going to tell them everything.
Hvis du ikke kommer ud herfra lige nu, jeg ringer til politiet Og jeg vil fortælle dem alt.I will take you out of here right now.
så kører jeg dig væk lige nu.
