SKRIDE - oversættelse til Engelsk

• take
• go
• leave
• get out of here
• split
• walk away
• get lost
• ditch
• get the hell out
• get the medic
• the hell out of here
• skid

Eksempler på brug af Skride på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os skride, før de kommer tilbage.
Let's go before they get back.

Vi kan skride til handling nu.
We can take action now.

Lad os skride.
Let's just get out of here.

Hvordan kunne han bare skride?
How could he just walk away?

De vil have os til at tage pengene og skride.
They want us to take the money and get lost.

Ja. Måske skulle vi skride.
Yeah. Maybe we ought to split.

Kom, lad os skride fra de tumper og gå et fedt sted hen.
Come on, everybody, let's ditch these weirdos and go someplace cool.

Skal jeg skride til handling?
Shall I take steps?

Nu vil fyren ikke skride.
Now the guy won't leave.

ville vi bare skride.
we would just get the hell out.

Lad os nu bare skride.
Let's just get out of here.

Lad os skride.
Let's go.

Åbn. Du kan også skride.
You can get lost too! Open up.

Husker du, at du sagde, at jeg skulle skride med pengene, hvis du røg ind?
If you got nailed, I should split with the cash?

Hvordan kunne han bare skride?
Walk away?- How could he just?

Ville du skride fra mig?
You were gonna ditch me?

Du må skride til handling.
You gotta take action.

Jeg kan ikke bare skride.
I can't just leave.

Kom, lad os skride, Rick.
Come on, let's just get out of here, Rick.

Vi kan skride.
Can we get the medic?