GETS OUT - oversættelse til Dansk

• kommer ud
• slipper ud
• kommer frem
• får ud
• stiger ud
• bliver løsladt
• går ud
• kommer fri
• når ud
• rygtes

Eksempler på brug af Gets out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If word gets out, your reputation will be greatly damaged.
Hvis rygtet slipper ud, vil det skade dit omdømme.

Nobody gets out of that cabin.
Ingen kommer ud af den hytte.

If Kai gets out, he will head straight for Jo.
Hvis Kai kommer fri, går han efter Jo.

Indra, tell your people to stand down before this gets out of hand.
Indra, fortæl dine folk til at stå ned før dette får ud af hånden.

You get him the next time he gets out.
I henter ham næste gang han bliver løsladt.

They have done this before. Word gets out about Carrie, cops are gonna be.
Hvis det med Carrie kommer frem, vil politiet.

I gets out of the truck.
Jeg stiger ud af lastbilen.

If this gets out, the election is over.
Hvis det slipper ud, er valget forbi.

If this gets out to the media.
Hvis det når ud i medierne.

When he gets out we will go to Flensburg.
Når han kommer ud, så tager vi til Flensborg.

If he gets out, he's coming after Jo.
Hvis han kommer fri, går han efter Jo.

So, what do you think she gets out of this relationship?
Så hvad tror du, hun får ud af dette forhold?

You guys, you can get him the next time he gets out.
I henter ham næste gang han bliver løsladt.

If that gets out on the streets, I'm done.
Rygtes det på gaden, er jeg færdig.

No one gets out.
Ingen slipper ud.

If she ever gets out of prison.
Mon hun nogensinde kommer ud af fængslet.

Anybody who gets out first might just survive.
De der når ud inden overlever måske.

He gets out and… she shoots him?
Han stiger ud, og… hun skyder ham?

I will be well fixed as soon as word gets out.
Jeg vil være godt fast, så snart ordet får ud.

Yeah, if what he was holding over me gets out.
Hvis det, han havde på mig, kommer frem.