SLIPPER UD - oversættelse til Engelsk

• get out
• escapes
• slips out
• gets out
• got out
• getting out
• escaping
• escape
• slip out

Eksempler på brug af Slipper ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Far, hvad hvis han slipper ud?
Dad, what if he got out?

Når jeg slipper ud herfra.
When I get out of here….

Hvis det slipper ud, bliver vi kaldt værre ting.
This gets out, we're gonna be called much worse.

Når jeg slipper ud, vil der være en frygtelig pris at betale.
When I escape, there will be a terrible price to pay.

Er det ikke trættende, at folk slipper ud?
Don't you ever get tired of people getting out?

Hvis det slipper ud.
If that ever got out.

Du får din chance, du slipper ud.
You get your chance, you slip out.

Hvis vi slipper ud af dette er det et mirakel.
If we get out of here, it's a miracle.

Hvis rygtet slipper ud, vil det skade dit omdømme.
If word gets out, your reputation will be greatly damaged.

Er det sådan, du slipper ud af isolation?
Is that how you escape solitary?

Tænk, hvis det slipper ud.
What if that got out?

Frygter du, at nogen slipper ud?
You worried about people getting out?

Jeg ved ikke, hvordan jeg slipper ud af den igen.
I do not know how I slip out of it again.

Man slipper ud, når man dør.
You get out when you die.

Hvis det slipper ud, er valget forbi.
If this gets out, the election is over.

Jeg tager ansvaret.- Hvis det slipper ud.
Sir, if that ever got out… It's on me.

Vi vil ikke have, at det slipper ud.
We don't want it getting out.

det opsugede snavs ikke slipper ud igen.
the dirt cannot escape again.

Det er sådan, du slipper ud, Mohamad.
That's how you get out, Mohamad.

Ingen slipper ud.
No one gets out.