Eksempler på brug af Slipper ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det svarer til, hvad klodens fly slipper ud.
Det er mer enn hva alle verdens fly slipper ut til sammen.Så styrter hun afsted mod bag døren og slipper ud.
Så styrter hun mot bak døren og kommer seg ut.Du opbygger en labyrint, du aldrig slipper ud af.
Giver historien noget bud på, hvordan vi slipper ud herfra?
Gir dette noen spor om hvordan Det sker for at forhindre, at radioaktivt materiale slipper ud i atmosfæren.
Det skjer for Og bed til, du slipper ud af Battery.
Problemet opstår først, hvis de slipper ud af tarmen, for andre steder i kroppen kan tarmbakterierne give anledning til infektion.
Problemet oppstår hvis de slipper ut av tarmen, for andre steder i kroppen kan tarmbakteriene føre til infeksjon.Da Armstrong, Aldrin og Collins omsider slipper ud af karantænen, som de efterhånden er begyndt at betragte som et fængsel,
Da Armstrong, Aldrin og Collins omsider slipper ut av karantenen, som de etter hvert har begynt å betrakte som et fengsel,Hvis smitten slipper ud, er verden, som I kender den, forbi!
Hvis smitten kommer ut, vil verden slik dere kjenner den være ferdig!Det betyder, at lidt urin slipper ud- normalt kun en lille inkontinens,
Jeg er bange for, at hvis vi slipper ud, kan jeg ikke leve med at vide,
Jeg er redd for at hvis vi kommer ut, så kan jeg ikke leve medDen varme, der i flere tilfælde slipper ud under juicefremstillingen, for eksempel under presningen
Den varmen som i flere tilfeller slipper ut under jusproduksjonen, for eksempel under pressingenDet betyder, at lidt urin slipper ud- normalt kun en lille smule,
Så noe urin lekker ut- det er vanligvis en liten mengde,Hvis coriummets stråling slipper ud, vil størstedelen af Østeuropas jord-
Ved du, hvad der sker, hvis det slipper ud, at Shaw arbejder for os?
Vet du hva som skjer hvis det kommer ut at Shaw arbeider for oss?den kølige luft ikke slipper ud.
den kjølige luften ikke slipper ut.Når jeg slipper ud af spjældet om en to-fem år,
Nårjeg kommer ut av fengselet om 2-5 år,At fremmede voldsmænd, som aldrig skulle have vært her i landet, slipper ud af fængslet og ikke begår mere fandenskab?
At fremmede voldsmenn som aldri skulle vært her i landet, slipper ut av fengslet og ikke begår mer faenskap?hun altid forsøger at kysse dreng, og han slipper ud i hver episode.
hun prøver alltid å kysse gutten og han unnslipper i hver episode.at intet af gassen slipper ud, hverken når den bliver udvundet eller transporteret.
ikke noe av gassen lekker ut, verken under utvinning eller transport.
