SLIPPER DU - oversættelse til Norsk

• slipper du
• unngår du
• blir du kvitt
• kommer du
• bli kvitt
• trenger du ikke
• frigjør deg

Eksempler på brug af Slipper du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan slipper du af filer og mapper,
Hvordan bli kvitt filer og mapper

Slipper du mig så?
Slipper du meg om jeg gjør det?

så slipper du for den redningskrans.
så blir du kvitt den der livbøyen.

Sådan slipper du af lus ved hjælp af populære opskrifter.
Hvordan bli kvitt lus ved hjelp av populære oppskrifter.

Slipper du mig fri?
Slipper du meg fri?

Da tidsforskellen ikke er så stor, slipper du for den værste jetlag.
Ettersom tidsforskjellen ikke er så stor trenger du heller ikke bekymre deg for jetlag.

På den måde slipper du for en masse arbejde.
På den måten unngår man mye arbeid.

Gerhardt, det slipper du ikke godt fra.
Han slapp meg inn… Du slipper ikke unna med dette.

Hvornår slipper du det?
Når skal du slippe det?

Det her slipper du ikke godt fra.
Det her slipper dere ikke unna, vet du.

Sådan slipper du af med dine kunder.
Slik kvitter man seg med kunder.

Sådan slipper du af med bananfluer i hjemmet.
Vil du bli kvitt bananfluene hjemme.

Så slipper du for at tage maden ind
Da unngår man at matvarene tas ut

Så slipper du for mistanke for de andre mord.
Da blir du ikke mistenkt for de andre mordene.

Hvis du ikke dropper det, slipper du ikke næste gang.".
Hvis du ikke slutter med sånt, redder jeg deg ikke neste gang.".

Så let slipper du ikke.
Du slipper ikke unna så lett.

Sådan trækker og slipper du indhold mellem telefonen
Dra og slipp innhold mellom telefonen

Hvordan slipper du af sted med det?
Hvordan klarte du dette?

Slipper du ham fri?
Lar du ham gå?

Ved et mirakel slipper du forholdsvis let.
Ved et mirakel har du sluppet unna følgene.