SLIPPER DU - oversættelse til Finsk

• pääse
• päästä eroon
• päästän sinut
• pääset eroon
• päästä

Eksempler på brug af Slipper du på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så let slipper du ikke væk fra mit spyt.
Et pääse helpolla eroon syljestäni.

Nu slipper du ikke væk.
Tällä kertaa et pääse pakoon.

Måske slipper du ikke ud.
Et ehkä pääse pois.

Næste gang slipper du ikke så let!
Ensi kerralla et pääse yhtä helpolla!

Denne gang slipper du ikke fri.
Tällä kertaa et pääse karkuun.

Når først Alice har forvandlet mig slipper du aldrig af med mig igen.
Sitten kun Alice on muuttanut minut… Et enää pääse minusta eroon.

På den måde slipper du mindre kold luft ud,
Tällä tavoin kylmää ilmaa pääsee vähemmän karkuun

Giv os Frigg, så slipper du.
Luovuta Frigg, niin päästämme sinut.

Slipper du mig fri?
Päästätkö minut vapaaksi?

Slipper du mig eller hvad?
Pudotako minut vai mitä?

Så let slipper du ikke.
En päästä sinua niin helpolla.

Slipper du mig så?
Päästätkö sitten irti?

Mig slipper du ikke så let af med, din sæk!
Minusta et selviä noin helposti, senkin lumppu!

Slipper du mig virkelig fri?
Päästätkö minut oikeasti?

Så let slipper du ikke.
Et selviä niin vähällä.

Så slipper du for en offentlig høring.
Siten vältyt julkiselta kuulustelulta.

Så let slipper du ikke væk.
Et pääse pälkähästä niin helposti.

Slipper du os fri, så?
Päästättekö minut sitten vapaaksi?

I Coop Bank slipper du for stiftelsesomkostninger og andre gebyrer.
Coop Pankissa eroon luotto- ja muista maksuista.

Hvornår slipper du ud herfra?
Milloin pääset pois täältä?