SLIPPER DU - oversættelse til Spansk

te librarás
deshacerse
slippe
fortrydes
at skille sig
at skaffe sig af med
suelta
slippe
frigive
give slip
drop
løsne
løs
fri
smide
at løslade
deja ir
at give slip
slippe
lade
lade gå
at forlade
elimina
fjerne
slette
eliminere
sletning
at afskaffe
at slippe
eliminering
at udrydde
at udelukke
escaparás
undslippe
at flygte
slippe væk
flugt
væk
undgå
løbe
at slippe ud
at stikke
at komme ud

Eksempler på brug af Slipper du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Oberst, slipper du gorillaerne løs?
Coronel,¿Perdería los gorilas?
Sådan slipper du af computer afhængighed.
Cómo deshacerse de la adicción a la computadora.
Eftersom vi ikke har nogen beviser, slipper du med en advarsel denne gang.
Como no hay evidencia voy a dejar que te vayas con una advertencia.
Sådan slipper du af med ridser og chips på fælgen.
Cómo deshacerse de arañazos y astillas en las llantas.
Så let slipper du ikke for samtalen.
No te salvarás tan fácilmente de esta conversación.
slipper du for spændetrøjen?
¿ya podemos dejar la camisa de fuerza?
På den måde slipper du for enhver ansvar.
De esa manera te libras de los problemas.
Så let slipper du ikke af med mig.
No vas a lograr deshacerte de mí tan fácilmente.
Med det slipper du helt for komme af med nogle penge.
Con ellos tienes que deshacerte de un montón de dinero.
Sådan slipper du af med onde drømme.
Así te deshaces de las pesadillas.
Hvornår slipper du ud herfra?
¿Cuándo vas a salir de aquí?
På den måde slipper du for himmelråbende dyre roamingpriser.
De esta manera, están evitando costosos cargos por roaming.
Så nemt slipper du ikke af med mig.
No te vas a deshacer de mí tan fácil.
Nu slipper du for at google.
Y eso te ha salvado de la búsqueda en Google.
Med os slipper du for bekymringer.
Con Nosotros No tendras mas preocupaciones.
Denne gang slipper du ikke.
No te dejaré escapar esta vez.
Sådan slipper du af med de gule skjolder under armene.
Así te desharás de las manchas amarillas en tus camisas.
Fortsæt, måske slipper du måske med livet i behold.
Continua podría dejarte tal vez viva.
Men hvis du ikke lægger pistolen, slipper du ikke levende herfra.
Pero si no bajas ese arma, no saldrás vivo de esta habitación.
På tre, så slipper du.
A la cuenta de tres, la sueltas.
Resultater: 84, Tid: 0.094

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk