SLIPPER FOR - oversættelse til Norsk

• slipper
• trenger ikke
• slippe
• slipper for

Eksempler på brug af Slipper for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved at handle færre gange, slipper man også for alle impulskøb, eller man slipper for nogen af dem og det er nogle gange de dyre ting på kvitteringen.
Ved å handle færre ganger slipper man også alle impulskjøpene, eller man slipper for noen av dem og det er noen ganger de dyre tingene på kvitteringen.

de har en ydre ring der låser slangen fast og du slipper for at bruge spændebånd.
da de har en ytre ring som låser slangen fast og du slipper for å bruke spennebånd.

Hver gang du slipper for at se hvad de laver,
Hver gang du slippe ved for å se hva de gjør,

Eller vil du have en ekstra oplader til soveværelset, så du slipper for at koble laderen fra hver morgen efter nattens opladning?
Eller vil du ha en ekstra lader til soverommet sånn at du slipper for å koble fra laderen hver morgen etter nattens oppladning?

Hvad kræver det, før mor slipper for at lave mad og vaske for dig?
Hvor mye må til for at mamma skal slippe å lage mat og vaske til deg?

det minimerer oprydningen, og du slipper for en masse hår i dit hjem.
det letter oppryddingen, og du slipper for masse hår inne i boligen.

Den opretstående konstruktion gør, at du slipper for at ligge på alle fire, når planterne skal passes.
Den stående konstruksjon betyr at du ikke trenger å være på alle fire, når plantene skal forvaltes.

kan trække visse udgifter fra, og du slipper for at betale ejendomsværdiskat.
kan trekke vis utgifter fra, og du slipper for å betale eiendomsskatt.

Det, du sjældent slipper for, er vekselafgiften på mellem et
Det du sjelden slipper unna er valutavekslingsavgiften på mellom en

Vi fører et stort udvalg af lange dyner i 140x220, så du slipper for at vågne op med kolde fødder.
Vi fører et stort utvalg av lange dyner i 140x220, så du slipper for å våkne opp med kalde føtter.

Det vil sige, at du slipper for at stille værdier som garanti for lånet.
Det vil si at du ikke trenger å stille verdier som sikkerhet for lånet.

Dk har vi specialiseret os i at gennemsøge markedet for billige flybilletter, så du slipper for det.
No har vi spesialisert oss i å gjennomsøke markedet for billige flybilletter slik at du slipper for det.

Det betyder, at du slipper for at justere varmen op
Det betyr at du skal slippe å justere varmen opp

vi vil ikke mærke, at vi gør det, før vi slipper for, hvad der binder os og sandsynligvis gør os ondt.
vi vil ikke føle at vi gjør det før vi slipper for hva som binder oss og sårer sannsynligvis oss.

Det betyder at du slipper for at oplade uret,
Dette betyr at du ikke trenger å lade batteriet,

samle dem igen, så man slipper for meget besvær med Philips Avance Collection HR1871.
slik at man slipper for store vanskeligheter med Philips Avance Collection HR1871.

Det gør det nemmere at få alle brikkerne til at passe sammen og du slipper for pludselig at opdage en lille del der mangler.
Det gjør det enklere å få alle brikkene på plass, og du slipper å plutselig oppdage at en liten bit mangler.

Motoren er kun tændt når du bruger fjernbetjeningen, og det betyder både motoren er strømbesparende, men også at du slipper for at skulle skifte batterier i fjernbetjeningen.
Motoren er kun på når du bruker kontrollen, og det betyr både at motoren er strømbesparende, og du slipper for å skulle skifte batterier i kontrollen.

Personligt bruger jeg det meget til kylling i karry, så jeg slipper for de normale ris.
Personlig bruker jeg det mest til kylling i karry, så jeg ikke trenger normal ris.

er det ikke nødvendigt at returnere garantien til os, så du slipper for at holde øje med den.
å returnere garantien til oss når garantitiden utløper, så du behøver ikke overvåke løpetiden.