TRENGER - oversættelse til Dansk

• behøver
• har brug
• skal
• trænger
• kræver
• nødt
• mangler
• har behov
• har
• bruger
• nødvendigt

Eksempler på brug af Trenger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg tror onde Benny trenger en verstevenn.
Jeg synes, at onde Benny må have en værste ven.

Ledger er imidlertid ikke botaniker, så han trenger profesjonell hjelp.
Ledger er dog ikke botaniker, så han må have professionel hjælp.

Skal du til Västerås og trenger hotell?
Skal du til Västerås, og har du brug for et hotel?

Det er historien vi forteller oss selv, den trenger en begynnelse.
Det er en historie, vi fortæller os selv, og de må have en start.

Jeg kan ikke gjøre det alene. Jeg trenger hjelp.
Jeg kan ikke gøre det alene, jeg må have hjælp.

Er du i utlandet og trenger hjelp?
Er du i udlandet, og har du brug for assistance?

Det er grenser for hvor mange t-skjorter man trenger.
Er der grænser for hvor mange t-shirts man må have?

Trenger du regnestav eller et annet lik i pose
Behøver du en regnestok til at fatte det,

Og da den så ikke trenger så mye energi til å vokse,
Og da den så ikke bruger så meget energi på at vokse,

Trenger man flere grunner til å gjøre opprør mot en konge som lar sånt skje i sitt eget navn?
Behøver man flere grunde til at gøre oprør mod en konge som tillader sådanne rædsomme gerninger i sit eget navn?

Natrium er trenger av kroppen for å opprettholde væske balansen,
Natrium er nødvendigt af organet at opretholde den flydende balance

Hvis den nye enheten trenger et annet SIM-kort enn det du har,
Hvis din nye enhed bruger et andet SIM-kort end det, du har,

Lave utbetalinger- du Trenger ikke å sette starter fra$ 10
Lav betalinger- du Behøver ikke at Indbetale startende fra$ 10,

Takket være klimaet, trenger du ikke å tenke når det blir neste dag at du vil se solen.
Takket være klimaet er det ikke nødvendigt at tænke, hvornår det bliver næste dag, at du vil se solen.

moderne ovner fra Jøtul trenger vesentlig mindre brensel enn eldre,
moderne ovne fra Jøtul bruger væsentligt mindre brændsel

Dette betyr deg som en Bitcoin affiliate Trenger ikke å bekymre deg for balansen du legger bak.
Det betyder dig som en Bitcoin affiliate Behøver ikke bekymre dig om den balance du efterlader.

produseres når musklene trenger mye energi på kort tid
når musklerne bruger meget energi på kort tid

For å spille gratis spilleautomater på nett for moro på SlotsUp trenger du ikke å registrere deg, og selvsagt er ikke påmelding nødvending.
For at spille på gratis online slots for sjov på BetRTR er det ikke nødvendigt at du registrerer dig, og der er naturligvis intet behov for tilmelding.

Trenger jeg å minne deg om at natten er like lang som dagen?
Behøver jeg minde dig om, at natten er lige så lang som dagen?

Det neste som trenger litt gulvplass,
Det enest, der bruger lidt gulvplads,