TRÆNGER - oversættelse til Norsk

• trenger
• trer
• kommer
• penetrerer
• må
• behov
• trenge
• trengte
• trengt
• kom

Eksempler på brug af Trænger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg trænger til en varme kop kaffe.
Jeg trengte en varm kopp kaffe.

Mine fødder trænger til hvile.
Og mine føtter kunne trengt litt hvile.

Efter en nat med nogle af typerne der, trænger tøjet til en desinfektion.
Etter en natt med noen av de typene, må klærne desinfiseres.

Altangelænderet fra 1928 trænger til hjælp.
Altangelenderet fra 1928 trengte hjelp.

Ved du, hvad jeg trænger til?
Vet du hva jeg kunne trengt?

Juni: Tyske hærenheder trænger frem til Cēsis.
Juni: Tyske hærenheter trengte fram til Cēsis.

Jeg drikker ikke, men jeg trænger til en stor dunk vodka.
Jeg drikker ikke, men jeg kunne trengt en stor flaske vodka akkurat nå.

Trænger du til lidt frisk luft?
Trenger du litt frisk luft?

Trænger du til frisk luft?
Trenger du frisk luft?

Trænger til en kick-start.
Jeg trenger en'kick off' start.

Trænger jeg mig ind på Deres fritid?
Trenger jeg meg på i fritiden din?

For dig, der trænger til ny inspiration.
For deg som vil ha ny inspirasjon.

Trænger du til nye møbler?
Trenger du nye møbler?

Du trænger vist til hvile.
Du ser ut som du trenger å legge deg..

Trænger du til et kram?
Trenger du en klem?

Trænger til at få et trygt hjem.
De trenger et trygt hjem.

Trænger nogen til en påfyldning?
Trenger noen påfyll?

Hotellet trænger til en overhaling.
Dette hotellet er virkelig trenger en overhaling.

Trænger du til nye sko?
Trenger du nye sko?

De trænger til at smage deres egen medicin.
De bør få smake på sin egen medisin.