Eksempler på brug af Trænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drik ud. Jeg trænger til et bad på hotellet.
Lige hvad jeg trænger til, for jeg er lidt skrantende pt.
Når jeg trænger til et grin, får jeg det altid af dig.
Gik du glip af det eller trænger til at se det igen?
Du trænger til at komme i kirke.
Hvis nogen skal slås ihjel, trænger jeg til noget til min søde tand.
Si me van a matar quiero darme el capricho de una chuchería.Hotwire trænger til at fjerne dette motel fra deres hjemmeside forfærdelig motel….
Jeg trænger til dig og din omfavnelse.
Te necesito, a ti y a tus abrazos.Hvem trænger til noget?
Trænger til god karma.
Necesitas un buen'karma'.Trænger din partner til endnu mere fylde i sengen?
¿Quieres que tu pareja dure más en la cama?Jeg trænger også til en forandring.
Yo también quiero un cambio.Jeg trænger til to uger i Vestindien, på Santa Lucia.
Siéntate. Lo que necesito son dos semanas en el Caribe. Santa Lucía.Ulemper: Badeværelset trænger opdater/rengøring.
Desventajas: Necesidades de baño actualización/limpieza.Trænger du til at leve mere i nuet?
¿Quiere vivir más en el presente?Nogle gange er man ked af det, eller vred, eller trænger til at være alene.
A veces estás nervioso, frustrado o quieres estar solo.Er dit hus blevet for lille og trænger til en tilbygning?
¿Se te ha quedado pequeña tu casa y necesitas un trastero enorme?Alle trænger til at slappe af. Spis noget frugt eller et eller andet.
Jeg trænger til et kys.
Y yo quiero un beso.Trænger til en ny oplæsning.
Necesito lectura nueva.
