NECESITAS - oversættelse til Dansk

• du har brug
• du behøver
• du skal
• du skal bruge
• du mangler
• du må
• du er nødt
• kræver
• du trænger
• nødvendigt
• du har behov for

Eksempler på brug af Necesitas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tres signos claros que indican que necesitas renovar tu impresora.
Her har du tre tydelige tegn på, at du trænger til en ny printer.

Por si el pavo está seco y necesitas algo jugoso.
Hvis kalkunen er tør, og du trænger til noget saftigt.

¿Necesitas algunas nuevas imágenes?
Trænger du til nye billeder?

¿Y qué necesitas, Cam?
Hvad mangler du, Cam?

¿Necesitas algo,?
Trænger du til noget?

Necesitas un buen diseño.
Kræves godt design.

¿Necesitas un cambio en casa?
Trænger du til forandring i hjemmet?

Tal vez necesitas un amigo que te cubra las espaldas.
Måske mangler du en ven til at beskytte din bagside.

Bien, necesitas algo?
Okay, mangler du noget?

¿Qué necesitas de mí para este hechizo?
Hvad skal du bruge fra mig til den her besværgelse?

Ahora lo que necesitas es una mangosta.
Nu mangler du en mungo.

¿Necesitas relajación extra?
Trænger du til ekstra afslapning?

¿Necesitas un nuevo Pantalón?
Trænger du til nye bukser?

Hey, necesitas un compañero?
Hey, mangler du en makker?

En el nuevo contenedor necesitas colocar suavemente la planta sin dañar las raíces.
I den nye container skal du forsigtigt placere planten uden at beskadige rødderne.

Para que necesitas todo ese dinero? Drogas?
Mangler du penge til stoffer?

Pero para esto necesitas saber claramente sus preferencias y gustos.
Men for dette skal du tydeligt kende hendes præferencer og smag.

¿Necesitas una buena noche de sueño?
Trænger du til en god nats søvn?

¿Necesitas un pantalón nuevo?
Trænger du til nye bukser?

¿Necesitas un nuevo antihéroe preferido?
Trænger du til en ny favoritburger?