DU SKAL BARE - oversættelse til Spansk

• solo necesita
• solo debes
• sólo necesitas
• sólo quiero
• sólo debes
• solo quiero
• usted sólo tiene
• usted solo tiene
• simplemente debes
• simplemente necesita
• solamente debes
• debe hacer
• único que tienes
• único que debes
• simplemente tenga
• necesitas hacer
• solamente necesitas

Eksempler på brug af Du skal bare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal bare gøre det med noget mindre.
Simplemente necesita estrechar el campo para concentrarlo en algo más pequeño.

Du skal bare vide, at jeg husker, hvad du gjorde for mig.
Solo quiero que sepas… que recuerdo lo que hiciste por mí.

Du skal bare betale det ekspresgebyr.
Usted solo tiene que pagar el honorario expreso.

Du skal bare bede rengøringspersonalet om at skifte dine lagner hver dag.
Simplemente debes hablar al departamento de limpieza para que cambien las sábanas diariamente.

Du skal bare vide at det her ikke handler om dig og mig.
Sólo quiero que sepas que esto… esto no es entre tú y yo.

Du skal bare læse de tre sidste sider.
Sólo necesitas leer las últimas tres páginas.

Du skal bare vide, hvordan man bruger bonus.
Usted sólo tiene que saber cómo utilizar bono.

Du skal bare vente et øjeblik for at få det, du gerne vil have.
Solamente debes esperar unos instantes para tener lo que quieres.

Du skal bare sørge for din lejlighed er ordentlig og i fin stand.
Usted solo tiene que asegurar que su apartamento estè en buenas condiciones y funcionante.

Du skal bare indtage en skefuld en
Simplemente debes comer una cucharada,

Du skal bare vide, at du kan spørge mig om alt.
Solo quiero que sepas que estoy para responder lo que quieras..

Du skal bare vide, at jeg er så stolt af dig..
Sólo quiero que sepas que estoy muy orgulloso de ti.

Du skal bare arbejde hårdt.
Sólo necesitas trabajar duro.

Du skal bare ændre dit perspektiv fra perfektion til påskønnelse.
Simplemente necesita cambiar su perspectiva de una de perfeccionamiento a una de apreciar.

Du skal bare vælge dem.
Usted sólo tiene que elegirlas.

Du skal bare gennem halvanden dag mere,
Solamente debes sobrevivir otro día

Du skal bare vide, at jeg er klar til at lytte. Okay?
Solo quiero que sepas que estoy aquí para escuchar,¿sí?

Du skal bare gentage optagelser forsøger at efterligne intonation.
Usted solo tiene que repetir grabaciones tratando de imitar la entonación.

Du skal bare vente ved karrusellen.
Entonces, todo lo que debe hacer es esperar junto a la calesita.

Du skal bare vide, atjeg altid har tænkt på dig..
Sólo quiero que sepas que siempre he pensado en ti.