QUIERE - oversættelse til Dansk

• ønsker
• vil
• skal
• elsker
• gider
• har lyst
• gerne
• betyder
• har
• prøver

Eksempler på brug af Quiere på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Qué quiere conmigo?
Hvad vil de med mig?

Quiere mas verdades Congresista?
Vil De have mere sandhed?

¿Qué quiere de mí?
Hvad vil han mig?

¿Qué quiere que haga… señor?
Hvad vil du have, jeg skal gøre, sir?

¿Quiere un cigarro?
Vil De have en cigar?

Señor Worm¿qué quiere sacar de esta temporada de baloncesto?
Mr. Worm, hvad vil du have ud af denne basketball sæson?

¿No quiere al menos escuchar Io que tengo para ofrecer?
Vil du ikke i det mindste høre, hvad jeg vil tilbyde dig?.

Ahora ya no me quiere porque no fui capaz de salvar a su hijo.
Hun elsker mig ikke længere, fordi jeg ikke kunne redde hendes barn.

¿Para qué quiere ver el historial de la Dra. Tainer?
Hvad vil De med Tainers journal? Er der noget galt med hende?

¿Dónde quiere ir?
Hvor vil De hen?

¿La Flota Estelar quiere que me infiltre?
Vil de have, jeg skal infiltrere maquiserne?

¿Quiere una taza con flores?
Vil De have en kop med blomster på?

Quiere ver cómo serías sin un cuchillo en la mano.
Han ville se, hvordan du var, uden en kniv i hånden.

¿Qué quiere en verdad?
Hvad vil de egentlig?

Quiere saber que tiene que llevar.
Han vil gerne vide, hvad han skal tage med sig.

¿Los quiere ver?
Vil De se dem?.

Quiere un consejo, Srta. Bracken?
Vil De have et råd, miss Bracken?

¿Qué quiere de mí?
Hvad vil de med mig?

El quiere tener una relación personal con cada uno de nosotros.
Han vil gerne have et personligt forhold til hver af os.

¿Adónde quiere ir?
Hvor vil De hen?