KOMME UD - oversættelse til Norsk

• komme ut
• gå ut
• få ut
• dra
• slippe ut
• bli med ut
• havne
• kommer ut
• kom ut
• går ut
• får ut
• kommet ut
• slipper ut

Eksempler på brug af Komme ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nej, man skal angribe med præcision og komme ud.
Nei, man slår til med presisjon og går ut.

Det glæder mig at fortælle jer, at I kan komme ud i eftermiddag.
Jeg er glad for å si… at alle kan dra i ettermiddag.

Jeg ved ikke hvordan jeg skal komme ud af den dumme cirkel.
Og jeg aner ikke hvordan jeg skal slippe ut av denne onde sirkelen.

Jeg ved slet ikke hvordan jeg skal komme ud på den anden side.
Jeg er usikker på hvordan jeg ville kommet ut på andre sida.

Udsugningsudtræk så den varme luft inde fra loddeovnen kan komme ud.
Avtrekksmuligheter så den varme luften fra loddeovnen slipper ut.

Du så Dave Williams komme ud af lagerrummet?
Så du at Dave Williams kom ut av lageret?

bombemanden måtte komme ud via altanen.
bombemannen måtte dra via balkongen.

Måske bør du ikke komme ud.
Kanskje du ikke burde slippe ut.

jeg ikke kan komme ud af.
en boble jeg ikke kom ut av.

Jeg skal dø fem gange før jeg komme ud herfra.
Jeg må dø fem ganger før jeg slipper ut herfra.

Vi kan ikke komme ud.
Ser ut som om vi ikke kan dra.

at han ville komme ud og ville gerne hentes.
sa at han skulle slippe ut og ville bli hentet.

Jeg så dig ikke komme ud.
Jeg så ikke at du kom ut.

Kom, lad os komme ud, din tosse.
Kom, vi drar, din gærning.

Kom nu, lad os komme ud.
Kom, så drar vi.

Du skal gøre, er at løse opgaven og komme ud af rummet.
Du må løse oppgavene for å komme ut av rommet.

Sammen kan vi komme ud af den fastlåste politiske situation, sagde han.
Sammen kan vi komme oss ut av den fastlåste politiske situasjonen, sa han.

Lad os komme ud, vi har meget at nå.
La oss stikke. Vi har mye å gjøre.

Har vi mulighed for at beboeren/borgeren kan komme ud i frisk luft?
Muligheten beboeren har til å komme ut i frisk luft?

Dyret kan komme ud.
Men dyret kommer ikke ut.