OUSTED - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Ousted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

The negotiations on this deal were led by representatives of the dictatorial Mubarak regime which has been ousted by the revolutionary upheaval.

Forhandlingerne om aftalen blev ført af repræsentanter for det diktatoriske Mubarak-regime, som er blevet fordrevet af det revolutionære oprør.

gradually the denarius was ousted by this new coin.

efterhånden denar blev væltet af denne nye mønt.

the online poker players are determined considering the prize of every pro to be ousted.

er online poker spillere bestemt overveje prisen for hver pro at blive udkonkurreret.

for the great families of the province were treated with little respect, and were ousted from the greater parts of their estates.

for provinsens fremtrædende familier blev behandlet med meget lidt respekt og blev fortrængt fra størstedelen af deres ejendomme.

but was ousted from there and ended in St Omer in Flanders.

men blev fordrevet herfra og endte i St Omer i Flandern.

who ruled in Iran until he was ousted by the Afsharid leader Nadir Shah in 1142 1729.

af sin fætter Ashraf, som herskede i Iran, indtil han blev drevet ud af den afsharidiske leder Nadir Shah i 1142 1729.

However, Ruzzik's rival Shawar seized power for himself, but was ousted after a short time.

Ruzziks rival, Shawar, tog imidlertid selv magten, men blev fordrevet efter en kort tid.

Mr. Balfour be ousted from the First Lordship of the Admiralty.

Balfour skulle afsættes fra posten som leder af admiralitetet.

Last night, the voters ousted 21% of Congress, including seven members

Vælgerne smed 21% af kongressen ud i går aftes.

My good friend Tabouli was ousted from his shelf… just to make room for that braided idiot, Challah.

Min gode ven Tabouli blev jaget bort fra sin hylde, for at give plads til det brede fjols Challah.

Professor Niels Lund tells us more about the ousted English royal family

Professor Niels Lund fortæller mere om den fordrevne engelske kongefamilie

Professor Niels Lund tells us more about the ousted English royal family

Professor Niels Lund fortæller mere om den fordrevne engelske kongefamilie

In the recent Prodi government, ousted at the general election this year,

I den sidste Prodi regering, der blev udkonkurreret ved parlamentsvalget i år,

While visiting Beijing in 1970 Sihanouk was ousted by a military coup led by Prime Minister General Lon Nol

Og Sihanouk blev styrtet i et militærkup ledet af statsministeren, general Lon Nol og prins Sisowath Sirik Matak,

Ousted from his family's company after he publicly blamed drug users for creating the opioid crisis.

An8}Clare Shaw overtager posten som CEO efter sin bror Michael,{\an8}efter han bebrejdede dem, der tager præparatet,

In mid-eastern countries where the people have ousted despotic or dynastic rulers,

I de mellemøstlige lande, hvor folk har fortrængt de despotiske eller dynastiske herskere,

in which the former leadership of the South was ousted.

hvor den tidligere ledelse af Sydyemen blev sat på porten.

and here- and the ousted Tunisian dictator, Ben Ali is in a coma, too!

og her- og den afsatte tunesiske diktator Ben Ali er også i coma!

Then he became king of York until about 948 when he was ousted by the newly elected English king Eadred.

Derefter blev han konge af York indtil omkring 948, da han blev fordrevet af den nyligt valgte Engelske kong Eadred.

the draper w'ho w'as ousted by Mads.

der var gift med Arnesen, den manufaktur-handler, der blev udkonkurreret af Mads.