OUSTED in Swedish translation

• avsatt
• störtade
• bort
• ousted
• avsattes

Examples of using Ousted in English and their translations into Swedish

The small banks are being ousted by the big banks, of which nine concentrate in their hands almost half the total deposits.
De små bankerna har trängts undan av de stora, av vilka enbart 9 koncentrerar nära hälften av samtliga insättningar.

which showed support to the ousted regime and vilified the Tahrir revolutionaries,
som hade gett den avsatta regimen sitt stöd och svartmålat Tahrir-revolutionärerna,

Quique, I have just been ousted from Petrogal and I want them to know that my smear campaigns starts right now.
Quique, jag har precis blivit bortkörd från Petrogal, och jag vill att de ska veta att smutskastningskampanjen börjar nu.

And allow myself to be ousted from this. I will not succumb to thespian terrorism.
Och låta mig bli utdriven från detta. Jag tänker inte falla till föga för terrorism.

In Belgium, the Flemish have ousted the Walloons from the leadership,
I Belgien har flamländarna trängt undan vallonerna från rörelsens ledning,

As can be expected, the four ousted directors were furious
De avgående ledamöterna blev naturligtvis vansinniga och drog i gång

the draper w'ho w'as ousted by Mads.
som var gift med Arnesen den manufakturhandlare som utkonkurrerades av Mads.

has never been proven, but the American response was that the established regime there had to be punished and ousted.
den amerikanska reaktionen var ändå den att den regim som var etablerad där måste straffas och fördrivas.

The people who have been arrested are either senior members of the ousted government, human rights defenders or student and trade union leaders.
De personer som har gripits är antingen högre medlemmar av den avsatta regeringen, människorättskämpar eller student- och fackföreningsledare.

It served as the country's interim government following the coup d'état which ousted the President, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya on 3 August 2005.
Han var ledande i den statskupp som i augusti 2005 avsatte president Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya.

The most important boundaries had to do with avoiding any criticism to the ousted Egyptian regime.
De viktigaste gränsdragningarna har haft att göra med att undvika kritik mot den avsatta egyptiska regimen.

No one wants to hire the ousted Chief of Staff.
och nu vinklar hon sina villfarelser.

They did this with the economic blockade, imposed after Hamas ousted Fatah from control of the Gaza administration;
De gjorde detta när man införde den ekonomiska blockaden efter att Hamas kastat ut Fatah från Gaza.

return if they get ousted.
de skulle bli utkastade.

i.e. how successful they were, but also in who filled the void that was left behind by the ousted regime.
alltså hur framgångsrika de varit, men också vem eller vilka som fyllt det tomrum som den störtade regimen lämnat efter sig.

with the South Vietnamese government ousted, Thắng was easily able to keep his control over the unstable new nation during the middle
med den sydvietnamesiska regeringen avsatt, kunde Thang lätt hålla kontroll över den instabila nya nationen under mitten

Long before the coup that ousted Gorbachev, thwarted by Yeltsin and leading to the end of the Soviet Union,
Pratet om att upprätta marknader slutade långt innan kuppen som störtade Gorbatjev, hindrades av Jeltsin

He explained how the February Revolution, which ousted the Tsar in early 1917,
Han förklarade hur februarirevolutionen, som avsatt tsaren i början av 1917,

expressed by some Western media theories about what Putin Medvedev ousted from power as a"dangerous competitor" who"knew too much about the political kitchen of the Kremlin" look,
som uttrycks av vissa västerländska media teorier om vad Putin och Medvedev bort från makt som en"Farlig konkurrent" som"Visste för mycket om de politiska kök i kreml:" titta,

And that got me thinking- just how sure are we of the assertion that Germanic invaders ousted and replaced the entire population,
Och det fick mig att tänka- hur säker är vi i påståendet att germanska inkräktare störtade och ersatte hela befolkningen,