OBALILI in English translation

• overthrew
• overturned
• have disproved
• ousted
• of baal

Examples of using Obalili in Polish and their translations into English

złamali i obalili ucisk UE,
to break and overturn the EU of repression,

Wszyscy Algierczycy salutują ruchowi oporu Tunezyjczyków, którzy obalili despotycznego Zine El Abidine Ben Alego po 23 latach bezsprzecznego rządzenia.
All Algerians saluted the resistance movement of the Tunisian people who brought down the despot Zine El Abidine Ben Ali after 23 years of unchallenged rule.

Ale jeżeli jeszcze raz wspomni, że pocztowcy obalili Mur Berliński, podam mu twój adres
But if he tells me one more time about how USPIS"mailed down" the Berlin wall,

W Iraku w 2003 r. imperialiści obalili Saddama Hussajna,
In Iraq, the 2003 imperialist toppling of Saddam Hussein,

20 minut później są równie skorumpowani jak dyktatorzy, których obalili.
20 minutes later, they're as corrupt as the tyrants they topple.

w rzeczywistości króla 30 grudnia obalili komuniści.
when in fact the king was deposed by the Communists on 30 December.

Gamal Nasser obalili króla Farouk,
Gamal Nasser overthrew King Farouk,

Kiedy ten rząd obalili i Rosję przekształcili w Związek Sowiecki zdominowani przez Żydów bolszewicy w 1917,
When that government was overthrown and Russia was converted into the Soviet Union by the Jewish-dominated Bolsheviks in 1917,

potem obalili demokrację i wprowadzili swojego dyktatora.
terrifying and then they would overthrow the democracy and bring in their own dictator.

Zwraca się ona do sprawcy tymi słowy:"Być może w owym dniu Pan Qadri i jego poplecznicy obalili wielki dąb,
She says of the perpetrator:'Mr Qadri and his supporters may have felled a great oak that day, but they are sadly

Oliver Cromwell w końcu obalił króla Karola przeprowadzajšc czystkę w parlamencie
Oliver Cromwell finally overthrew King Charles purged Parliament,

W Argentynie generał José Félix Benito Uriburu obalił prezydenta Hipólito Yrigoyena i zajął jego miejsce.
General José Félix Uriburu overthrew President Hipólito Yrigoyen.

Druga faktycznie obaliła burżuazję i stworzyła państwo robotnicze.
The other actually overthrew the bourgeoisie and created the workers' state.

Punkt kulminacyjny Zeus obalił Cronusa z pomocą wszystkich uwięzionych braci i sióstr.
Zeus overthrew Cronus with the help of all his imprisoned brothers and sisters.

Po dorastaniu, Zeus obalił Kronos z pomocą Gigantów
After he grew up, Zeus overthrew Kronos with the help of Giants

A bunt, który by go obalił zostawiłoby tron dla kogoś… nowego.
And the rebellion that overthrew him would leave the throne open to someone… new.

Grudnia 1983 wojsko obaliło Drugą Republikę.
On December 31, 1983, the military overthrew the Second Republic.

Ryzykując życie… przeciwstawił się zamachowi stanu, który obalił Republikę Francuzką.
At the risk of his life… he opposed the coup de tat which overthrew the French Republic.

Twój list przyszedł zanim Lamb nas obalił.
Your letter came with the last mail delivery before Lamb overthrew us.

A potem człowiekowi, który go obalił.
And then you served the man who overthrew him.