Examples of using Ousted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A few months ago, the(since ousted) chairman said a U.S. investigation in such a case would be“highly unusual.”.
Egypt Judiciary says it has extended ousted president, Mohamed Morsi's detention for 15 more days.
Who ousted the Iraqi dictatorship if not the U.S.,
He was also president of the Southern Pacific Railroad from 1868 until ousted from the post by Collis Potter Huntington in 1890.
הוא היה גם הנשיא של הסאות'רן פסיפיק רייל רואוד מ-1868 עד שהודח מהתפקיד על ידי קוליס הנטינגטון פוטר בשנת 1890.How greedy these people have become since the beginning[of the Islamic Revolution], and they ousted the Shah in order to obtain for themselves an aristocratic life and power….
כמה מהאנשים האלה היו תאוותנים מאז ראשית[המהפכה האסלאמית] והם הדיחו את השאה כדי להשיג לעצמם חיים אריסטוקרטיים וכוח….Jobs, who co-founded Apple in 1976 at the age of 21, was ousted by the board in 1985.
ג'ובס, שייסד את אפל ב-1976 כשהיה בן 21, הודח מהחברה על ידי הדירקטוריון ב-1985.Last month, the company ousted its chief executive and decided to temporarily halt production of the plane in mid-January.
בחודש שעבר, החברה הדיחה את המנכ”ל שלה והחליטה על להפסיק באופן זמני את ייצור המטוס באמצע ינואר.Last month, the company ousted its chief executive and chose to temporarily halt production of the plane in mid-January.
בחודש שעבר, החברה הדיחה את המנכ”ל שלה והחליטה על להפסיק באופן זמני את ייצור המטוס באמצע ינואר.were radically altered by the March 2012 military coup in Mali that ousted the previous democratic government.
שונו בצורה קיצונית בהפיכה הצבאית של מאלי בשנת 2012, שהדיחה את הממשלה הדמוקרטית הקודמת.The Conservative Party, led by Margaret Thatcher, ousted the incumbent Labour government of James Callaghan with a parliamentary majority of 43 seats.
המפגלה השמרנית, בהנהגתה של מרגרט תאצ'ר, גירשה את ממשלת הלייבור המכהנת בראשותו של ג'יימס קלהאן, שהחזיקה ברוב פרלמנטרי עם 43 מושבים.Well, last night, the voters ousted 21% of Congress,
Four centuries later, the Toltecs ousted the Aztecs and Maya from the territory of Mexico,
In this region, it would be an equal mix of Scots who support me, and those that want me ousted.
Keith Mars, the ousted sheriff… has tirelessly and single-handedly continued his own investigation… despite being shunned by the community at large.".
השריף המגורש,"המשיך בעצמו את החקירה באופן בלתי-נלאה למרות שהורחק ע"י הציבור הרחב.".Karl Seitz, mayor till ousted from city hall by police in 1934.
קרל סייץ, ראש העיר עד שהדיח אותו מבית העירייה על ידי המשטרה בשנת 1934.On May 25, 1810, the citizens of Buenos Aires ousted the Spanish Viceroy and a provincial government was established.
The Romans conquered the peninsula and ousted the Carthaginians who had held trading colonies along the Mediterranean coast.
הרומאים כבשו את חצי האי לאחר שגירשו משם את הקרטגנים, להם היו מושבות מסחר לאורך הים התיכון.Just as the now-separated Parallax creature counterattacks the Lanterns, ousted Guardians Ganthet and Sayd arrive with four Lantern Power Batteries, and they proceed to entrap Parallax within them all.
כשפאראלקס מנסה לתקוף את חברי החיל, שומרי היקום לשעבר גאנטת וסאיד מופיעים כשברשותם ארבע סוללות כוח ולוכדים אותו בתוך כולן.The company's board ousted the 45-year-old Charney as chairman on Wednesday,
Later, in 1905, Eleftherios Venizelos organized the Revolutionary Assembly in the village that ousted Prince George and precipitated the independence of Crete and its unification with Greece.
מאוחר יותר, בשנת 1905, ארגן Eleftherios Venizelos את עצרת המהפכה בכפר והביא להדחת הנסיך ג'ורג' ולזירוז עצמאותה של כרתים ואיחודה עם יוון.
