OUSTED in Romanian translation

• demis
• alungat
• eliminat
• înlăturat
• îndepărtat
• izgonit
• dat afară
• alungată

Examples of using Ousted in English and their translations into Romanian

Shura is ousted on until the Golden Pavilion to seven kilometers away,
Shura este demis pe până Pavilionul de Aur a șapte kilometri distanță,

However, since the Communists were ousted from power 15 months ago,
Cu toate acestea, din momentul în care comunismul a fost eliminat de la putere în urmă cu 15 luni,

But he was ousted by another tyrant and is determined to reclaim his throne.
Dar a fost alungat de un alt tiran şi acum e hotărât să-şi recâştige tronul.

He was ousted in favor of Winston Churchill in May 1940,
El a fost demis în favoarea lui Winston Churchill în mai 1940,

When you install the filter you need to focus on the arrow that ousted on the filter housing- its tip points in the direction of water flow.
Atunci când instalați filtrul trebuie să se concentreze pe săgeata care înlăturat de pe carcasa filtrului- punctele sale de vârf în direcția de curgere a apei.

Birger was ousted by his brothers' supporters in 1318
Birger a fost demis de susținătorii fraților săi în 1318

the Fatimid governor was ousted from Palermo when the island declared its independence under Emir Ahmed ibn-Kohrob.
guvernatorul fatimid a fost alungat din Parlermo, iar Sicilia și-a declarat independența sub emirul Ahmed ibn-Kohrob.

they have just ousted that.
tocmai le-au eliminat.

In 1876, Minghetti was ousted and replaced by Agostino Depretis, a moderate liberal.
În 1876, Minghetti a fost demis și afost înlocuit cu liberalul Agostino Depretis, care a deschis perioada lungă de guvernare liberală.

The President of Ukraine is ousted by the Parliament after several months of popular protest.
Președintele Ucrainei este înlăturat de parlamentul național după mai multe luni de proteste și tulburări publice.

was ousted from power in November 2004 elections,
a fost îndepărtat de la putere în alegerile din noiembrie 2004,

The negotiations on this deal were led by representatives of the dictatorial Mubarak regime which has been ousted by the revolutionary upheaval.
Negocierile privind acest acord au fost conduse de reprezentanții regimului dictatorial Mubarak, regim care a fost alungat de mișcarea revoluționară.

give Boyd the flush, and Jon Turner was ousted in fifth place with $45,237.
oferindu-i culoarea lui Boyd, iar Jon Turner a fost eliminat pe locul cinci cu $45.237.

Keith Mars, the ousted sheriff… has tirelessly and single-handedly continued his own investigation…
şeriful izgonit,"a continuat fără odihnă propria investigaţie în ciuda faptului

Mali- Moussa Traoré was ousted, Mali adopted a new constitution;
Mali- Moussa Traoré a fost înlăturat, Mali a adoptat o nouă constituție;

the Cabinet was ousted following a motion of censure,
Guvernul a fost demis in urma unei moțiuni de cenzură,

Sighing Any CEO with a history of drug addiction would be ousted by his shareholders.
Orice director general, cu un trecut legat de dependenţa de droguri, ar fi îndepărtat de către acţionari.

Morsi's term as President lasted less than one year before he was ousted by the Egyptian military in the spring of 2013.
Termenul Morsi ca președinte a durat mai puțin de un an înainte de el a fost alungat de armata egipteană, în primăvara anului 2013.

Sturza Government was ousted with 58 votes on November 8, 1999.
la 8 noiembrie 1999, Guvernul Sturza a fost demis cu 58 de voturi.

but he gets ousted early on by a young gaming prodigy.
dar el devine izgonit devreme de o minune de joc tânăr.