OUSTED in Malay translation

• menggulingkan
• menyingkirkan
• penggalnya
• bekas
• kejatuhan
• digulingkan
• disingkirkan

Examples of using Ousted in English and their translations into Malay

Central African Republic has been rocked by violence since 2013 when mainly Muslim Selaka rebels ousted then-president Francois Bozize,
Republik Afrika Tengah telah diguncang oleh kekerasan sejak 2013 ketika sebagian besar pemberontak Muslim Selaka menggulingkan presiden Francois Bozize, yang memicu pembalasan

The military ousted Islamist President Mohamed Morsy on July 3 after millions of people took to the street to demand his resignation.
Presiden Islamis Mohamed Mursi digulingkan tentera pada 3 Julai selepas jutaan rakyat Mesir menunjuk perasaan di jalan-jalan raya bagi menuntut pengundurannya.

And, as you know that he was ousted from PAS before because he was labelled as a‘liberal'.
Dan seperti yang kamu tahu, beliau telah disingkirkan daripada PAS sebelum ini kerana beliau dilabelkan sebagai seorang liberal.

Egypt urgently needs financial support to prop up state coffers weakened by economic turmoil since the popular uprising last year that ousted President Hosni Mubarak.
Mesir amat memerlukan sokongan kewangan untuk membantu keadaan ekonomi yang dilanda kegawatan sejak pemberontakan yang menggulingkan Presiden Hosni Mubarak tahun lepas.

Holding the ousted president responsible for the bloodshed,
Holding presiden digulingkan bertanggung jawab atas pertumpahan darah,

She was ousted last year over a nationwide corruption scandal that prompted massive street protests.
Dia telah digulingkan tahun lalu atas skandal rasuah di seluruh negara yang menyebabkan protes jalanan besar-besaran.

The ousted president was also convicted of having"stolen secret documents concerning state security" and handed another 15-year jail term, the lawyer added.
Peguam itu menambah, Presiden digulingkan itu turut disabitkan mencuri dokumen rahsia membabitkan keselamatan negara dan dikenakan hukuman penjara tambahan selama 15 tahun.

His lawyer said that the ousted president was also convicted of having“stolen secret documents concerning state security” and handed another 15-year jail term.
Peguam itu menambah, Presiden digulingkan itu turut disabitkan mencuri dokumen rahsia membabitkan keselamatan negara dan dikenakan hukuman penjara tambahan selama 15 tahun.

The 14 women, mostly around the age of 20, were originally sentenced to 11 years in prison after being convicted in connection to an October 31 protest in support of ousted president Mohamed Morsi.
Wanita, kebanyakannya sekitar umur 20, dijatuhi hukuman 11 tahun penjara selepas didapati bersalah berkaitan ptotes pada 31 Oktober, menyokong presiden digulingkan Mohamed Morsi.

the home district of ousted Egyptian President Mohammed Morsi.
daerah tempat asal Presiden Mesir, Mohammad Morsi yang digulingkan.

where supporters of the ousted president have been camped demanding his reinstatement.
di masjid Rabaa al-Adawiya, Kaherah, di mana penyokong-penyokong presiden yang digulingkan telah berkhemah.

stripped of all her powers and ousted from office on the back of months-long mass protests that brought millions….
dilucutkan semua kuasa dan digulingkan dari pejabat rasmk kerajaan di sebalik protes besar-besaran selama sebulan.

anti-police slogans, demonstrators hung pictures of the ousted president on the gates of the public prosecutor's office.
para pembantah juga menggantung gambar presiden yang digulingkan itu di pintu pagar pejabat pendakwa raya.

demonstrators also hung pictures of the ousted president on the gates of the public prosecutor's office.
slogan-slogan antipolis, para pembantah juga menggantung gambar presiden yang digulingkan itu di pintu.

of the political prisoners, the courtroom additionally reinstated 12 lawmakers who were ousted for switching allegiance to the competition.
mahkamah juga mengembalikan semula jawatan 12 Ahli Parlimen yang telah digulingkan setelah menukar kesetiaan kepada pembangkang.

the court also reinstated 12 lawmakers who had been ousted for switching allegiance to the opposition.
mahkamah juga mengembalikan semula jawatan 12 Ahli Parlimen yang telah digulingkan setelah menukar kesetiaan kepada pembangkang.

A tense calm has descended on Egypt following nights of fierce clashes between supporters and opponents of the ousted president Mohamed Morsi.
Keadaan tegang di Mesir berikutan malam pertempuran sengit antara penyokong dan penentang Presiden digulingkan Mohamed Morsi.

The 14 women, mostly around the age of 20, were originally sentenced to 11 years in prison after being convicted in connection to an Oct. 31 protest in support of ousted President Mohammed Morsi.
Wanita, kebanyakannya sekitar umur 20, dijatuhi hukuman 11 tahun penjara selepas didapati bersalah berkaitan ptotes pada 31 Oktober, menyokong presiden digulingkan Mohamed Morsi.

The Facebook page which called for a February 14 pro-reform uprising, inspired by the protests which ousted the regimes in Tunisia
Laman Facebook itu menyeru kebangkitan pada 14 Februari diilhamkan daripada bantahan yang menjatuhkan regim di Tunisia

The Facebook page which called for a February 14 uprising, inspired by the protests which ousted the regimes in Tunisia
Laman Facebook itu menyeru kebangkitan pada 14 Februari diilhamkan daripada bantahan yang menjatuhkan regim di Tunisia