OUSTED in Finnish translation

• syrjäytetty
• savustanut
• erotetun
• syrjäytti
• syrjäytetyn

Examples of using Ousted in English and their translations into Finnish

Furthermore, our traditional suppliers in the form of candidate countries and countries in the Euromed area have been ousted from the Community market.
Tämän lisäksi perinteiset toimittajamme ehdokasmaissa ja Välimeren alueella on häädetty yhteisön markkinoilta.

they have just ousted that.
he ovat juuri hylänneet sen.

if they have not been ousted already.
jotka on jo poistettu.

The objective structural barrier of labour has to appear as the subjective problem of those who were already ousted.
Työn objektiivinen rakenteellinen este pyritään saamaan näyttämään niiden ihmisten subjektiiviselta ongelmalta, jotka ovat yhteiskunnasta jo syrjäytyneet.

of OnePlus 6 smartphone, the company's CEO Pete Lau has already ousted a key feature that will embrace the 2019 flagship smartphone.
OnePlus juhlii edelleen OnePlus 6-älypuhelimen menestystä, yhtiön toimitusjohtaja Pete Lau on jo hylännyt avaintoiminnon, joka omaksuu 2019-lippulaiva älypuhelimen.

is ousted and suddenly socialists rule England? extremely alert to the Russian threat, Hm, doesn't it strike you as odd that Churchill.
ja yhtäkkiä hänet syrjäytettiin sosialistien tieltä. En varsinaisesti.

In Honduras, we met the incumbent, President Micheletti, the ousted President Zelaya, the Minister for Foreign Affairs,
Hondurasissa tapasimme virassa olevan presidentin Roberto Michelettin, erotetun presidentin Manuel Zelayan,

the founder of the Kingdom of Iberia, who ousted Azo, a ruler allegedly left by Alexander the Great to govern the country.
Iberian monarkian perustajasta, joka syrjäytti Azon, jonka Aleksanteri Suuri oli kronikan mukaan jättänyt hallitsemaan maata.

prevent a growth in the conflict between supporters and opponents of ousted President Zelaya.
palauttavat perustuslaillisen järjestyksen ja ehkäisevät syrjäytetyn presidentti Zelayan kannattajien ja vastustajien välisen konfliktin kärjistymisen.

More and more regular employment relationships are being ousted by ostensible self-employment,
Näennäiset itsenäiset ammatinharjoittajat ovat syrjäyttäneet yhä useampia säännöllisiä työsuhteita,

the deadliest militant attack in the country since US-led forces ousted the Taliban from power in 2001.
militanttiryhmittymän hyökkäys sen jälkeen, kun Yhdysvaltojen johtamat joukot syöksivät Talibanin vallasta vuonna 2001.

find the Court of Justice ruling of 12 May 1998, which ousted a whole series of budgetary headings that had been put forward by the Commission without a legal basis.
ajassa kovin pitkälle taaksepäin, niin löytää tuomioistuimen 12. toukokuuta 1998 antaman tuomion, jolla poistettiin kokonainen joukko budjettikohtia, joita komissio oli tukenut ilman oikeudellista perustaa.

You are ousting European wine
Olette syrjäyttämässä eurooppalaiset viinit

Ousting a man from his house, it's never a good look.
Miehen häätäminen omasta kodistaan ei voi näyttää hyvältä.

You shouldn't oust me now.
Älä syrjäytä minua nyt.

Do not be afraid. oust the Devil.
Älkää pelätkö. Pois… paholainen.

I told him to come. Oust!
Tulehan sisään.- Minä kutsuin hänet!

They wanna oust you.
Sinut halutaan ulos.

September 1- 1969 Libyan coup d'état: A bloodless coup in Libya ousts King Idris
Syyskuuta- Vallankaappaus Libyassa syrjäytti kuningas Idris I:

For example, the EU subsidizes tinned tomatoes and thus completely ousts South African tomatoes from their own market, resulting in growing unemployment.
EU tukee esimerkiksi säilyketomaatteja ja syrjäyttää siten kilpailussa täysin eteläafrikkalaiset tomaatit niiden omilla markkinoilla- mikä lisää työttömyyttä.