Examples of using הודחו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
השליטים המזוהים עם אמריקה הודחו.
dictators once cosseted by America have been toppled.בואו ניזכר ב 2011, כשראשי הממשלה הנבחרים של איטליה ויוון הודחו בהפיכות בתמיכת בריסל[1].
Cast your mind back to 2011 when the elected prime ministers of Italy and Greece were toppled in Brussels-backed coups.דוהרטי התמודד בעונה ה-17 של" רוקדים עם כוכבים" בה הוא רקד עם הרקדנית המקצועית פטה מורגטרויד.[1] הם הודחו בשבוע השמיני לתחרות וסיימו במקום השביעי.
Daugherty בתקופה הנאצית פוטרו כמעט שליש מן המרצים וסטודנטים רבים הודחו בשל סיבות גזעיות ופוליטיות, הרבה יותר מאשר בכל אוניברסיטה גרמנית אחרת.
During the Nazi period,"almost one third of its academics and many of its students were dismissed for racial and/or political reasons- more than at any other German university"[citation needed].בפלייאוף הם הודחו בידי הקליבלנד קאבלירס בשבעה משחקים.
and in the playoffs they were eliminated by the Cleveland Cavaliers in seven games.מפקד חטיבת הצנחנים ננזף; חמישה קצינים, מכל הדרגים שמתחתיו- ממפקד צוות בסיירת הצנחנים ועד מפקד גדוד הסיור החטיבתי- הודחו מתפקידיהם.
The Brigade Commander שגודלו על מנת להיות חופשיים מהמגבלות הנפשיות והפיזיות של האדם הרגיל, אשר הודחו מהשלטון לאחר"מלחמת האאוגניקה" של שנות ה-90.
bred to כשחלק מדרגות האילומינאטי נמצאים במעצר או הודחו מעמדות השפעה ואחרים נוטשים את הספינה,
As some in the Illuminati ranks are being arrested or ousted from influential positions and others are abandoning ship,שגודלו על מנת להיות חופשיים מהמגבלות הנפשיות והפיזיות של האדם הרגיל, אשר הודחו מהשלטון לאחר"מלחמת האאוגניקה" של שנות ה-90.
bred to השניים מלכו יחדיו על שוודיה עד- 1364, כאשר הם הודחו לטובתו של אחיינו של מגנוס,
The two reigned over Sweden together until 1364, when they were deposed in favor of Magnus' sororal nephew,אבל זה לא קרה לאחר שהשאנדונג הודחו בסוויפ בסיבוב הפותח במרץ.
that doesn't happen after Shandong is swept out of the postseason's opening round in March.המועדון זכה בכל התחרויות בהן השתתף בעונת 1978/1979, מלבד גביע אירופה למחזיקות גביע בו הודחו ברבע הגמר על ידי פורטונה דיסלדורף,
in 1978- 1979 the club won all of the competitions it entered- with the exception of the European Cup Winners' Cup where they were eliminated in the quarter-finals on away goals by Fortuna Düsseldorf,עשרות גנרלים פרוסים הודחו לאחר התבוסה של פרוסיה ב-1806-07,
Scores of Prussian generals were dismissed after the defeat of Prussia in 1806-07,לליגת האלופות, עם זאת, שלב האלופות ייערך רק בקרב קבוצות אשר הודחו משלב המוקדמות של ליגת האלופות וכתוצאה מכך הודחו ישירות לליגה האירופית 2.
the Champions Path will only היא ופאני רמאק הודחו ב-1933 ג'ולי וולפטורן נשארה בברלין אגודת התרבות של יהודי גרמניה.
are elected to directors of the"Secession" in 1912, but she and">Fanny Remak are removed in 1933. Julie Wolfthorn stayed in Berlin, working with the"Kulturbund Deutscherפרדריק ואמלין פתיק לורנס, הודחו מהעיתון ב-1912, והם המשיכו וייסדו
מהקהילה שממנה הם הודחו.
of a parish from which they had been banished.היא הודחה בשבוע ה-9 של התחרות,
They were eliminated in week 11 of the competition,צ'יקן הודח במועצת השבט הראשונה.
אנתוני הודח במועצת השבט האחרונה.
Anthony voted out at the last tribal council.
