BLEV TAGET - oversættelse til Engelsk

• was taken
• got caught
• was caught
• got busted
• was captured
• got taken
• was put
• was picked
• was brought
• was stolen
• was busted
• got picked up
• was made
• was snatched
• was pulled
• went

Eksempler på brug af Blev taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lorca blev taget af klingonerne.
Captain Lorca was captured by the Klingons.

Jeg blev taget, fordi de har fået ny kassedame.
I got caught because they got a new cashier.

Da han blev taget med bomben, indså vi hvorfor.
When he was caught with that bomb, we realized why.

Det var der, mormor blev taget med af rumvæsener i 62.
That's where granny was picked up by the aliens.

Dette blev taget ved Roberts Airport… for seks måneder siden.
Six months ago. This was taken at Roberts Airport.

Hun blev taget for at køre fuld.
She was brought in for a D.U.I.

Hvor meget blev taget?
How much was stolen?

Min otteårige søn blev taget fra mig.
My eight-year-old got taken away. My son.

Da han blev taget i parken.
When he got busted in the park.

Lorca blev taget af klingonerne.
Capitan Lorca was captured by the Klingons.

Han blev taget.
He was caught.

Jeg blev taget, ikke dig.
I got caught, not you.

Ja, han blev taget med en 45 mm på sig.
Oh, yeah. He was picked up with a.

Min ældste søn blev taget til fange.
I was told my oldest son was taken prisoner.

Den første dagskole for åndssvage blev taget i brug i 1898.
The first day nursery for the mentally sick was brought into use in 1898.

Fabrizio blev taget i at fixe i fængslet?
Fabrizio was busted for shooting up in prison?

Og din ven der blev taget, hvad hedder han?
And your friend who got taken… what's his name?

Han blev taget fra mig.
He was stolen from me.

Så hvis nogen blev taget, kunne de ikke identificere mig.
So if anybody got busted, they couldn't identify me.

Vores by blev taget af pirater anført af kaptajn Nosepatch.
Our city was captured by ruthless pirates led by the fearsome Captain Nosepatch.