BLEV TAGET - oversættelse til Finsk

• otettiin
• vietiin
• jäi kiinni
• tehtiin
• ottamisen
• siepattiin
• riistettiin
• vedettiin
• veivät
• jäit kiinni
• vallattiin
• saatiin kiinni
• on kuvattu
• oli ryhtynyt

Eksempler på brug af Blev taget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han blev taget i at knalde politichefens datter.
Hän jäi kiinni poliisipäällikön tyttären kanssa vehtaamasta.

Nej, du blev taget.
Ei, sinä jäit kiinni.

Ip Man's hus blev taget af japanerne som hovedkvarter.
Ip Man's koti vallattiin Japanilaisten toimesta.

Og kilden til deres styrke blev taget fra dem.
Ja heidän voimansa lähde riistettiin heiltä.

Hun blev taget.
Hänet siepattiin.

Han blev taget på fersk gerning.
Hän jäi kiinni itse teosta.

Jeg blev taget af somaliske pirater sidste marts, brugte tre uger i en skibscontainer.
Somalialaiset merirosvot veivät minut. Olin kolme viikkoa kontissa.

Da de blev taget, spurgte dommeren, om de havde noget, de ville sige.
Kun heidät saatiin kiinni, tuomari kysyi heidän viimeistä sanaansa.

Ben blev taget ud af tjeneste for et halvt år siden.
Ben vedettiin pois palveluksesta puoli vuotta sitten.

Og du blev taget.
Ja sinä jäit kiinni.

Tre dage senere hovedstad Vladimir-Suzdal blev taget og brændt til jorden.
Kolmen päivän päästä tämä Vladimir-Suzdalin pääkaupunki vallattiin ja poltettiin maan tasalle.

Han blev taget.
Hänet siepattiin.

Det blev taget af overvågningskameraet.
Tämä on kuvattu turvakameralla.

Jeg tror, hun blev taget med vilje.
Luulen että hän jäi kiinni tahallaan.

Mitra blev taget af andre pirater.
Toiset merirosvot veivät Mitran.

Også andre af deltagerne blev taget med og straffet.
Myös muut joukkion jäsenet saatiin kiinni ja tuomittiin.

Vijay blev taget.
että Vijay jäi kiinni.

Kvinden som blev taget af alfer.
Tarina naisesta, jonka keijut veivät.

Peterson, som blev taget i at have stjålet filer.
Peterson,- jäi kiinni tiedostojen varastamisesta.

Nogle spillere blev taget i at snyde.
Pari tuttua pelaajaa jäi kiinni lunttauksesta.