BLEV TAGET - oversættelse til Norsk

• ble tatt
• er tatt
• ble hentet
• ble satt
• ble fanget
• blitt tatt
• blir tatt
• var tatt
• bli tatt

Eksempler på brug af Blev taget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Apoteket skal blev taget i brugt i 1908.
Apoteket skal ha blitt tatt i bruk i 1908.

Hun blev taget ved akut kejsersnit.
Hun blir tatt med akutt keisersnitt.

Bajazet blev taget til fange og døde i fangenskab året efter.
Bajezid selv er blitt tatt til fange, og han døde etter kort tid i fangenskap.

Den resulterende blanding blev taget dagligt med et måltid;
Den resulterende blanding blir tatt daglig under måltidet;

Soldater blev taget til fange.
Allierte soldater hadde blitt tatt til fange.

Alt blev taget for givet.
Alt blir tatt for gitt.

at du endelig blev taget alvorligt!
du endelig er blitt tatt på alvor!

Ville gerne nå og se denne, inden den blev taget af plakaten.
Men jeg håper å få sett den før den blir tatt av plakaten.

Nedenfor to billeder som ofte blev taget af elever og lærer.
Her finner du forskjellige bildeserier som har blitt tatt av lærere og elever.

De blev taget.
De er blitt tatt.

Alt jeg elskede, blev taget fra mig.
Alle jeg har elsket, har blitt tatt fra meg.

En beslutning, der blev taget med bævende hjerte.
Det er en beslutning som har blitt tatt med tungt hjerte.

Historien blev taget op af flere andre medier i løbet af dagen.
Denne ble fulgt opp av andre medier i løpet av dagen.

Apropos meddelere… du blev taget af narkoerne for fire måneder siden.
Siden vi snakker om tystere du ble arrestert av narko- politiet for 4 månder siden.

Så en ny blodprøve blev taget 4 uger efter.
Nye blodprøver skulle tas 4 uker senere.

Deres træner blev taget med store mængder steroider.
Treneren ble pågrepet med steroider.

Politiet blev tilkaldt, og Lindsay blev taget med på stationen.
Politiet ble tilkalt, og tok Crowe med seg til stasjonen.

Mikrofon- elektret, blev taget fra en gammel kinesisk båndoptager.
Mikrofonen er electret, den ble tatt fra en gammel kinesisk båndopptaker.

De sidste billeder blev taget med den nye linse.
Noen av de første bildene jeg tok med den nye linsa.

Sygefraværsstatistikken blev taget til efterretning.
Sykefraværsstatistikken tas til orientering.