BLEV TAGET OP - oversættelse til Norsk

ble plukket opp
ble fulgt opp

Eksempler på brug af Blev taget op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
i Tristan og Isolde, blev taget op af Sigmund Freud.
i Tristan og Isolde, skulle senere tas opp av Sigmund Freud.
Palestrinas stil fra den romerske skole blev taget op i førproduktionen af Musical transalpina i musikken af mestre som William Byrd.
Palestrinas stil fra den romerske skole hadde blitt tatt opp i før produksjonen av Musical transalpina i musikken til mestre som William Byrd.
temaet ikke blev taget op tidligere var
temaet ikke ble tatt opp tidligere var
Her forberedes de sager som bliver taget op i de 12 ministerråd og i embedsmandskomitéerne.
Her forberedes sakene som tas opp i de 12 ministerrådene og i embetsmannskomiteene.
Emner der bliver taget op i bogen.
Emner som tas opp i boka.
Det er godt, at den sag bliver taget op igen.
Det er derfor positivt at saken tas opp igjen.
Alle ideer vil blive taget op.
Alle ideer skal tas opp!
Og det er alsidige emner, der bliver taget op.
Det er forskjellige temaer som tas opp.
Derfor er det dejligt hver gang emnet bliver taget op.
Det skjer hver eneste gang temaet tas opp.
Og der er gods i de emner, der bliver taget op.
Det er stor bredde i temaene som tas opp.
Det er ihvertfald fint at det bliver taget op.
Det er uansett bra at det tas opp.
Hvor emnet bliver taget op.
Hvor temaet tas opp.
Elias bliver taget op til Himlen.
Elia blir tatt opp til himmelen.
Når lovforslaget om kompensation bliver taget op i morgen, siger du ikke en lyd.
Når forslaget blir tatt opp i morgen, sier du ikke noe.
Spørgsmålet ville blive taget op igen i parlamentet tirsdag, sagde Bercow.
Spørsmålet ville bli tatt opp igjen i parlamentet på tirsdag, sa Bercow.
Man vil blive taget op, og den anden vil blive ladt tilbage.
En vil bli tatt opp, og den andre vil bli liggende igjen.
vil blive taget op af søgemaskinerne.
sendt inn, vil bli tatt opp av søkemotorene.
Så vil det blive taget op.
Ja, det vil bli tatt opp.
Han er glad for, at sagen nu bliver taget op igen.
Han er selvfølgelig veldig glad for at saken blir tatt opp igjen.
Med snarligt kommunalvalg er emnet blevet taget op igen.
I forbindelse med kommunevalget er debatten kommet opp igjen.
Resultater: 46, Tid: 0.0614

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk