BLEV LÆST OP - oversættelse til Norsk

• ble lest opp

Eksempler på brug af Blev læst op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brevet må ikke blive læst op.
Brevet må ikke bli lest opp!

Bedstefars testamente bliver læst op efter begravelsen.
Bestefars testamente blir lest opp etter begravelsen.

Ingen vigtige nyheder bliver læst op.
Ingen viktige nyheter leses opp.

Navnene på afdøde bliver læst op.
Navnene til de avdøde leses opp.

Kaptajn Vanes svar på dit ultimatum bliver læst op på stranden nu.
Kaptein Vanes svar på ditt ultimatum leses opp på stranden.

Hvordan lyder det når din hjemmeside bliver læst op af en screenreader?
Hvordan høres nettstedet ut når det leses opp av en skjermleser?

Vi tænder lys i kirken for de afdøde, og navnene bliver læst op.
Det tennes lys for de døde og alle navnene blir lest opp.

Navnene på afdøde bliver læst op.
Navnene på de avdøde leses opp.

Navnene på afdøde bliver læst op.
Navnene på de døde leses opp.

Lydbogen bliver læst op af Tommy Sekov,
Lydboken blir lest opp med en, som har en veldig behagelig

Mens du lytter til at det bliver læst op, lægger du mærke til
Når det blir lest opp, legger du merke til

I løbet af førstedagen vil tiltalen blive læst op, og Breivik skal svare på spørgsmålet om, hvorvidt han erklærer sig skyldig eller ej.
I løpet av den første dagen vil tiltalen leses opp, og Breivik skal svare på skyldspørsmålet.

vi har mistet i det forgangne år, blive læst op, og vi vil tænde lys for vores døde.
har gått bort det siste året leses opp, og som navnene leses opp tenner vi et lys.

Men hvis brevet derimod bliver læst op bliver jeg meget mod min vilje nødt til at lade hende vidne.
Men hvis brevet derimot blir lest opp, blir jeg meget mot min vilje nødt til å la henne få vitne.

Når de lytter til en tekst, som bliver læst op for dem, har de ofte ingen vanskeligheder med at forstå indholdet.
Når de får lytte til en tekst som blir lest opp for dem, har de ofte ingen vansker med å forstå den.

I løbet af gudstjenesterne vil navnene på de døde blive læst op, og for hver enkelt vil et opstandelsens lys blive tændt.
Under gudstjenesten vil navnene på de døde bli lest opp, og det vil bli tent et lys for hver enkelt.

Da dommen bliver læst op, er Görings ansigt lagt i de sædvanlige ligegyldige folder.
Da dommen blir lest opp, er Görings ansikt lagt i de sedvanlige likegyldige foldene.

få fremhævet ord, sætninger eller ord i sætninger, når de bliver læst op.
enkelte ord i en setning etter hvert som de leses opp.

opgave instruktioner var blevet læst op.
oppgaveinstruksene var lest høyt.

hvor de enkle spørgsmål bliver læst op for barnet.
der de enkle spørsmålene blir lest opp for barnet.