BLEV LÆST - oversættelse til Norsk

• ble lest
• leste
• blev lest

Eksempler på brug af Blev læst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vil du få en kvittering som fortæller hvornår den blev læst, om der blev klikket på links i teksten
vil du få en kvittering som sier når den ble lest, om det ble klikket på lenker i teksten

hvorpå Tomen blev læst og anerkendt overalt.
hvorpå Tomen blev lest og anerkjent overalt.

Messen blev læst over krybben som alter,
Messen ble lest over krybben som alter,

Stod hun dog ikke med kong Gustaf ved borggården da tallet blev læst højt- heller ikke havde hun stået på slotsbalkonen
Hun stod imidlertid ikke ved kong Gustav ved Borggården da talen ble lest opp, og hun stod heller ikke på slottsbalkongen da hennes ektemann

romerne sørgede også for, at avisen blev læst højt på byernes torve og pladser.
romerne sørget også for at avisen ble lest høyt på byenes torg og åpne plasser.

der var tomhed generelt, som det blev læst på internettet af Essentiale Forte N, mange fejl.
det var tomhet generelt, som det ble lest på Internett av Essentiale Forte N, mange feil.

som det stod i manuset, mens det blev læst op leder for den spanske stat.
det sto i manuset, mens det ble lest opp sjef for den spanske stat.

der i første halvdel af 1800-tallet dorthe damsgaard kvinder søger sex blev læst og påskønnet både ved hoffet
forfatteren var nasjonalpoeten Sunthon Phu, som i første halvdel av 1800-tallet ble lest og påskjønnet både ved hoffet

de kommende århundreder, lige som den faldt over judæerne selv, da den blev læst for dem i 621f. Kr.
slik den falt over judeerne selv, da den ble lest for dem i 621 f. Kr.

vores mest læste vejledning blev læst 205445 gange i det sidste år.
vår mest lesende guide ble lest 205445 ganger i det siste året.

hvor de blev læst på sikker afstand.
hvor de ble lest på sikker avstand.

der i første halvdel af 1800-tallet blev læst og påskønnet både ved hoffet
i første halvdel av 1800-tallet ble lest og påskjønnet både ved hoffet

nazistene blev klar over det lørdagen, før encyklikaen blev læst op palmesøndag, nåede de blot i få tilfælde at forhindre oplæsningen.
nazistene ble klar over det ut på dagen lørdagen før encyklikaen ble lest opp Palmesøndag, klarte de bare i noen få tilfeller å forhindre at den ble opplest.

var gæsterne forventet at medbringe uddrag af poesi, som blev læst højt og diskuteret ved bordet.
var forventet å bringe med seg utdrag av poesi som blir lest høyt og diskutert ved bordet.

Vinje bestandig blev læst, og at Folket derved vænnede sig til at læse
Vinje bestandig blev læst, og at Folket derved vænnede sig til

Digte blev læst højt, der blev spillet musik
De leste dikt høyt, spilte musikk

en fornærmende proklamation blev læst op.
Hellesponten ved å piske vannet mens det ble lest opp en krenkende kunngjøring.

I sin meddelelse, som blev læst højt ved indvielsesceremonien,
I sin melding, som ble lest høyt ved innvielsesseremonien,

Alle mails vil blive læst, men jeg kan ikke love at alle får svar.
Alle blir lest, men jeg kan ikke love å svare alle.

Det åbenbare julemysterie bliver læst højt hver jul over hele verden.
Det åpenbare julemysteriet leses høyt hver jul, over hele verden.