WAS READ - oversættelse til Dansk

• blev læst
• har læst
• fik læst

Eksempler på brug af Was read på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And faculty members ignored it? So a note expressing interest in suicide was read aloud in class.
Og personalet ignorerede det? Så man læste en seddel om selvmord højt i en time.

So a note expressing interest in suicide was read aloud in class, and faculty members ignored it?
Og personalet ignorerede det? Så man læste en seddel om selvmord højt i en time?

The Praxis was read by Descartes, and every line of Descartes' analysis bears token of the impression.
PRAXIS var læses af Descartes, og hver linje i Descartes' analyse bærer vidnesbyrd om det indtryk.

The Book of Esther was read at the Feast of Purim to commemorate the great deliverance of the Jewish nation brought about by God through Esther.
Esters bog blev oplæst til purimfesten for at mindes den store befrielse, som Gud gav den jødiske nation gennem Ester.

Dat' But the resulting file was read as corrupt I was restoring an access database.
Dat' Men den resulterende fil blev lSåst som korrupt Jeg var at genskabe en Access-database.

We will now continue with what was read up to the point of error,
Vi vil nu fortsætte med det, der blev læst op til fejlstedet,

The oldest known ringed black Raven was 21 years and 11 months old, when the ring was read.
At den ældste ringmærkede ravn man kender til, blev aflæst 21 år og 11 måneder gammel.

And that's why his name was read in church today. No, he would be doing exactly what you're doing right now.
Han ville gøre det, du gør nu, og derfor blev hans navn læst op. Nej.

It was written on a laptop in the camp and it was read through on the screen.
Den er nedskrevet på en bærbar computer i lejren, og den er gennemlæst på skærmen.

a text by Erich Fried was read, I would like to record here.
blev en tekst af Erich Fried læst, Jeg vil gerne her.

Darwin's original yet not published manuscript was read aloud along with Wallace's manuscript.
juli blev Darwins oprindelige, men ikke-offentliggjorte manuskript læst op sammen med Wallaces manuskript.

As soon as the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe,
Så snart Afskriften af denne Skrivelse fra Kong Artaxerxes var blevet læst for Rehum, Skriveren Sjimsjaj

The only thing that was read and read by everyone in the country was envious,
Det eneste Læste og det af Alle Læste i Landet var misundelig, smaalig Bagvaskelse,

Commissioner Byrne considers that, as his statement was read by Commissioner Monti, we can immediately start the debate at the end of which he will answer any questions.
Kommissær Byrne har meddelt, at Europa-Parlamentet efter hans opfattelse straks kan gå i gang med forhandlingen om Kommissionens redegørelse, eftersom kommissær Monti har oplæst denne. Kommissær Byrne stiller sig så i øvrigt til rådighed for besvarelse af Europa-Parlamentets spørgsmål ved forhandlingens afslutning.

I refer to the letter from Mr Pasty to President Hänsch which was read out yesterday by the President.
Det drejer sig om hr. Pastys brev til hr. Hänsch, som formanden læste op i går,

Weser writes a sentence that can easily be misunderstood:"I have now succeeded in reading a part of individual verses and with help of what was read and known for sure, to discover the whole content of the inscriptions"»Es ist mir nun gelungen,
skriver Weser en sætning, der meget let kan misforstås:"Det er nu lykkedes mig at læse en del af enkelte vers og med hjælp fra det læste og sikkert erkendte at opdage hele indholdet af skriften".»Es ist mir nun gelungen, einen Teil von

on the evening when Mr. Owen's paper was read at the Zoological Society,
den Aften, da Owens Afhandling blev forelæst i Zoological Society,

Each section must be capable of being read separately.
Hvert hæfte skal kunne læses uafhængigt af de øvrige.

Everybody, literally everybody who's read it has been knocked out.
Alle, der har læst den, er gået helt bagover.

Should be read by everyone working with California Tan Sunless.
Bør læses af alle, der arbejder med California Tan Sunless.