Examples of using Was read in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
After the table was read, I said to Seth,"We are six minutes long,”” Appel says with a chuckle.
The answer was read,"Come unto me, all ye that labor
Svaret blev läst:»Kommen till mig, I alla, som arbetenAnd faculty members ignored it? So a note expressing interest in suicide was read aloud in class?
Så ett brev med fokus på självmord lästes högt på lektionen, och lärarna ignorerade det?So a note expressing interest in suicide was read aloud in class, and faculty members ignored it?
Så ett brev med fokus på självmord lästes högt på lektionen, och lärarna ignorerade det?cameras Amanda was led away in a black van, just moments after the verdict was read.
kameror leddes Amanda iväg till en svart skåpbil strax efter domens uppläsande.I think our original hoax… the mass e-mail… was read by the person who murdered that girl.
Jag tror att vårat ursprungsskämt… mailet som gick ut till alla… blev läst av personen som mördade den där flickan.Compromise 1 was read by Mr Verboven,
This document of John XXIII was read and approved by the council at this first session.
Detta dokument Johannes XXIII lästes och godkändes av rådet vid detta första möte.The book was read in 10 different languages
Boken lästes på 10 olika språkAccording to the"Apostolical Constitutions," it was read in public worship on the tenth day of the month Gorpiaios(probably Ab).
Enligt"Apostolical konstitutioner," var läste det i offentlig dyrkan på den tionde dagen i månaden Gorpiaios(förmodligen Ab).The trilogy enjoyed great general success and was read and discussed as a generation document about various types of open relationship between modern adult people.
Den allmänna genomslagskraften blev stor, och trilogin kom att läsas och diskuteras som generationsdokument kring olika typer av öppna förhållanden mellan moderna, vuxna människor.Barry. and, um, was read yesterday.
Men… Olivers testamente lästes upp igår, och han lämnade något….Any Liberty faculty took any action once this anonymous note was read aloud? To your knowledge, neither Mrs. Bradley nor.
Eller nån annan lärare på Liberty ingrep när det anonyma brevet lästes upp? Så, varken mrs Bradley.To your knowledge, neither Mrs. Bradley nor… any Liberty faculty took any action once this anonymous note was read aloud?
Eller nån annan lärare på Liberty ingrep när det anonyma brevet lästes upp? Så, varken mrs Bradley?Jaycee's impact statement was read in court, and it ended with the words to Phillip and Nancy.
Och slutade med dessa ord till Phillip och Nancy: Jaycees vittnesmål lästes upp i domstolen.Augustini ad Hieronymum"-the new translation was read in the church, by order of the bishop.
Augustini ad Hieronymum", den nya översättningen lästes i kyrkan, på order av biskopen.On 1 August 1834, the Emancipation Proclamation was read at the Sunday Morning Well.
Den 1 augusti 1834 läses"Proclamation of Emancipation"(Avskaffandet av slaveriet) för Brittiska Jungfruöarna upp i staden vid Sunday Morning Well.I gave my wife a copy of Jerusalem as a Christmas present, and it was read here with great delight.
Jag gaf min hustru”Jerusalem” till julklapp, och den läses här med förtjusning.This speech, prepared in advance of the Conference, was read by Kaledin the next day after a general strike which made his phrase about“tranquil” labors in Moscow sound like a joke.
Detta tal, som förberetts innan konferensen, lästes av Kaledin dagen efter generalstrejken, vilket fick hans fras om”lugnt” arbete i Moskva att låta som ett skämt.This inscription was read by many of the Jews, because the place where they crucified Jesus was near the city, and the inscription was written in Hebrew,
Den överskriften läste många av judarna, ty det ställe där Jesus var korsfäst låg nära staden: och den var avfattad på hebreiska,
