WAS READ in Polish translation

• został odczytany
• był czytany
• czytali
• być odczytywana
• przeczytała
• została przeczytana
• zostało odczytane
• czytano

Examples of using Was read in English and their translations into Polish

Her will was read today.
Dziś odczytywano jej testament.

Right before the verdict was read.
Tuż przed odczytaniem wyroku.

Udo went free as soon as the verdict was read.
Udo wyszedł wolny, zaraz po tym jak przeczytano wyrok.

At that time Herbert was a poet who was read and commented on very widely.
W tamtych czasach Herbert był poetą czytanym i bardzo szeroko komentowanym.

One… pasty-faced with fear after the sentence was read.
Pierwszego… przerażony po odczytaniu wyroku.

Kit slept in court while his confession was read.
Kit zasnął na sali sądowej, gdy odczytywano jego przyznanie się.

I wanted to make my nickname was read in Russian, do not think for a long time I got the idea of the mask.
Chciałem, aby mój nick został odczytany w języku rosyjskim, nie myśl od dawna mam pomysł na masce. W ten sposób.

After the table was read, I said to Seth,"We are six minutes long,”” Appel says with a chuckle.
Po stół został odczytany, Powiedziałem do Seth,„Jesteśmy sześć minut długo,”” Appel mówi ze śmiechem.

Given the fact that each of them was read by two independent experts,
Biorąc pod uwagę, że każdy projekt był czytany przez dwóch niezależnych ekspertów,

Monthly was read mainly by teachers and priests from Silesia
Miesięcznik czytali przede wszystkim nauczyciele i duchowni z terenu Śląska

Dat' But the resulting file was read as corrupt I was restoring an access database.
Dat' Ale plik wynikowy został odczytany jako uszkodzony Byłem przywracania bazy danych Access.

DDA Q: Were you able to obtain a screen shot to determine that that e-mail was read?
DDA Q: Czy miał pan możliwość stwierdzenia, czy ten e-mail był czytany?

That letter was read into the record by DPW Superintendent Mark Pasquali at the June 1st municipal meeting.
Że list został odczytany w rejestrze przez DPW nadinspektora Marka Pasquali na 1 czerwca spotkaniu komunalnych.

In the previous cases you have always defined the address of the variable in the device from which the variable was read.
W poprzednich przypadkach zawsze ustawiałeś dla danej zmiennej adres w urządzeniu, z którego ta zmienna powinna być odczytywana.

cautiously I opened the book and was read….
Ostrożnie otworzyłem książkę i był czytany….

No, I was just publicly humiliated when my journal was read in front of the entire class.
Nie, właśnie zostałam publicznie poniżona, kiedy mój pamiętnik został odczytany przed całą klasą.

a wide range of audiences and his speech at UPenn commencement was read by millions.
treść jego przemówienia na uroczystości rozdania dyplomów Uniwersytetu Pensylwanii została przeczytana przez miliony czytelników i internautów.

Additional communication options In the previous cases you have always defined the address of the variable in the device from which the variable was read.
Pozostałe możliwości komunikacji W poprzednich przypadkach zawsze ustawiałeś dla danej zmiennej adres w urządzeniu, z którego ta zmienna powinna być odczytywana.

a message from Brother Roger was read in Aymara and in Spanish:“….
list brata Rogera został odczytany w języku aymara i po hiszpańsku:„….

Conchita alone received the Message, it was read to the crowd, and this is what I heard.
Tylko Conchita otrzymała Przesłanie, ono zostało odczytane przed tłumem ludzi i to, co ja usłyszałem to.