LÆSES - oversættelse til Engelsk

• be read
• readable
• shall read
• be found
• be interpreted
• is read
• are read
• being read

Eksempler på brug af Læses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vindende kombinationer læses fra venstre mod højre.
Winning combinations are read from left to right.

Hvad hvis en bog læses af en anden?
What if a book is read by someone else?

Darwins og Wallaces originale udgivelser fra 1858 kan læses her.
Darwin and Wallace's original publications from 1858 can be found here.

VIII.»Den Høje Myndighed« læses som»den kompetente tilsynsmyndighed«.
VIII the term'High Authority' shall read'competent surveillance authority.

Vores tanker kan ikke læses.
Our mind cannot be read.

Mærkerne på hånden læses af bevægelsesfølere på computeren.
These marks on my hand are read by the modified motion sensor on the computer.

Materiale i farver læses først og i længere tid 4.
Colour material is read first and read longer4.

Kun da kan kortet læses og treforken findes.
Only then can the map be read.

Deres bøger læses i hele verden.
Your books are read all over the world.

Oprindelsen data læses kun én gang,
The origin data is read only once,

bør abstrakt Dicynonum læses grundigt.
abstract Dicynonum should be read carefully.

Fra vrangen læses diagrammerne fra venstre mod højre
From the wrong side, the diagrams are read from left to right

Endelig, målet dataområde læses på verificere overskriver. Medium.
Finally, the target data area is read to verify the overwrites. Medium.

Udfører aktiviteter, der kan læses som data stjæle handlinger.
Performs activities that may be read as data stealing actions.

I Fajr begge dele læses i den anden enhed af bøn.
In Fajr both parts are read in the second unit of prayer.

Hvis der ikke er nogen reaktion, det læses som negativ.
If there is no reaction, it is read as negative.

Ukrypterede e-mails kan muligvis læses af uautoriserede tredjeparter.
Unencrypted e-mails can possibly be read by unauthorised third parties.

filer i RAR-filer læses af den.
files in the RAR files are read by it.

Den første kolonne læses lodret.
The first column is read vertically.

Læsbarhed: Stregkoder skal ikke læses.
Readability: Barcodes must not be read.