TAGET - oversættelse til Norsk

• tatt
• taket
• hentet
• dratt
• gått
• reist
• tas
• tok
• ta
• tak
• takene

Eksempler på brug af Taget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg var taget ud for at rejse, og kom forbi København.
Jeg hadde lagt ut på en reise og kom til København.

Taget udbrændte og der var betydelige skader på interiøret og murene.
Taket brant og det var betydelige skader på interiøret og murene.

Taget i brudesuiten pa dit hotel.
Tatt i bryllupssuiten pa hotellet ditt.

For disse patienter vil et EKG blive taget 2 og 3 uger efter behandlingsstart.
For disse pasientene blir det tatt EKG i uke 2 og 3 etter at behandlingen startet.

Taget er optimeret i forhold til at udnytte solen som energikilde.
Taket er optimalisert i forhold til å utnytte sol som energikilde.

Taget For Langt.
Tatt For Langt.

Alle billeder er taget af min far.
Alle bilder er fotografert av min far.

Skæbne The taget konge CD nøglen eller fabrikat nøglen.
Destiny The Tatt Kongen CD KEY eller produktnøkkelen.

Disse billeder blev taget i Reno, Nevada.
Disse bildene ble fanget i Reno, Nevada.

Taget fra en ubåd sammen med kodebøgerne
Tatt fra en ubåt med kodebøkene

Taliban har taget ansvaret for eksplosionen.
Taliban har påtatt seg ansvaret for eksplosjonene.

Taget på fersk gerning!
Tatt på fersk gjerning!

Men endelig har jeg taget mig sammen og fået ryddet op.
Men nå har jeg jammen tatt meg sammen og fått ryddet opp.

Taget i betragtning, at hun ikke er virkelig.
Tatt i betraktning at hun ikke er virkelig.

Anvendes til portrætter taget om aftenen eller ved lav belysning.
Bruk til å ta portrettbilder om natten eller i dårlig lys.

Taget med fem kilo på sig.
Tatt med fem kilo på seg.

Nabobutikken har taget stor skade.
Kjøpesenteret har fått store skader.

Taget fire timer før eksplosionen.
Tatt fire timer før eksplosjonen.

Du har allerede taget det første skridt på den vej.
Nå har de tatt det første steget på denne veien.

Født 1947 Taget fra os i 2003.
Født 1947 Tatt fra oss i 2003.