TOMADO - oversættelse til Dansk

• taget
• truffet
• fået
• overtaget
• indtaget
• drukket
• foretaget
• iværksat
• lånt
• optaget
• grebet
• antaget
• erobret

Eksempler på brug af Tomado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Prontitud absorbido en el cuerpo, así como el mejor tomado antes de un entrenamiento.
Hurtigt optages i kroppen og bedst træffes før en træning.

Quantrim no se recomienda para ser tomado por mujeres embarazadas.
Quantrim anbefales ikke træffes af kvinder som er gravide.

Magnesio tomado en cantidades adecuadas es generalmente bien tolerado por los consumidores.
Magnesium taget i rigtige mængder tolereres generelt godt af forbrugerne.

Imagen tomado por la nave espacial Dawn.
Billede taget af rumsonden Dawn.

Pues he aquí, han tomado cautivas a muchas de las hijas de los lamanitas;
For se, mange af lamanitternes døtre har de taget til fange;

Tomado solo, es más adecuado para el seco.
Taget alene er det mere velegnet til det tørre.

Te hubiera tomado 15 minutos.
Det ville have taget dig femten minutter.

Resumen tomado de: Thomas E.
Resumé taget fra: Thomas E.

Por qué Irán ha tomado a otro norteamericano como rehén.
Iran har holdt amerikanere som gidsler.

Cuando tomado Clenbuterol funciona a lo largo de los tejidos musculares que tienen receptores.
Når taget Clenbuterol virker i hele de muskelvæv, der har receptorer.

Aquí está su resumen tomado de la versión publicada de su charla.
Her er hans egen sammendrag er taget fra den offentliggjorte version af hans tale.

Contenido tomado de RSS Feeds algunos sitios web son.
Indhold taget fra RSS-feeds nogle hjemmesider er.

Tomado de la canción"Radio Head" de Talking Heads.
Gruppens navn er taget fra sangen" Radio Head" af Talking Heads.

Con alcohol debería convertirse en el producto pero no tomado.
Med alkohol produktet må ikke lægges på taget.

¿Ha tomado rehenes?
Har han taget gidsler?

¡Me he tomado medio día libre para esto!
Jeg har holdt en halv fridag!

Muslat Virus Ransomware si había tomado el tiempo para crear la copia de seguridad.
Muslat Virus Ransomware, hvis du havde taget dig tid til at skabe backup.

Cualquier medicamento o medicamento tomado, incluida la dosis y el tiempo de consumo.
Eventuelle lægemidler eller medicin, der tages, herunder dosis og forbrugstid.

El ciclismo ha tomado algunas de las mejores ideas del sector automotor.
Cykelbranchen har hentet mange gode idéer fra kollegerne i autobranchen.

Me he tomado la libertad de encargar comida.
Jeg har taget mig den frihed at bestille et lille måltid.