BLEV TAGET - oversættelse til Spansk

• fue tomada
• se tomó
• fue llevado
• fueron capturados
• se puso
• atraparon
• fueron trasladados
• fue quitado
• sacaron
• se dio
• fue ocupado
• agarraron
• fue adoptada
• fue hecho
• cogieron
• pillaron

Eksempler på brug af Blev taget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev taget til fange af franske tropper.
Fue hecho prisionero por las tropas francesas.

Beslutningen blev taget torsdag aften.
La decisión fue adoptada el jueves por la noche.

Det er grunden til, jeg blev taget.
Esta es la razón por la que me atraparon.

Indtil vi blev taget.
Hasta que nos agarraron.

Båndet blev spændt, da spolen blev taget af.
La cinta se debió estirar cuando sacaron los carretes de la maquina.

Jeg blev taget for en forbrydelse, og de lader mig ga.
Me pillaron en un delito grave y me dejaron marchar.

Da du blev taget, ledte jeg i månedsvis,
Cuando os cogieron, busque durante meses

John blev taget til fange og senere reddet.
Juan fue hecho prisionero y posteriormente rescatado.

Du slap væk, men jeg blev taget.
Tú escapaste, pero a mí me atraparon.

Han vil bevise, at han ikke blev taget.
Y va a demostrar que no lo agarraron.

Du ved hvorfor, vi blev taget af historien.
Sabes por qué nos sacaron de la historia.

Og han blev taget i at bryde ind i et hus.
Y le pillaron entrando a robar en una casa.

Du blev taget, Rick.
Te cogieron, Rick.

Regulus blev taget til fange.
Régulo fue hecho prisionero.

Og du blev taget.
Y te atraparon.

Undskyld, hvem blev taget?
No lo siento Quién agarraron?

Yeah, han blev taget sammen med en hvid kvinde.
Sí, le pillaron con una mujer blanca.

Pythagoras blev taget til fange og ført til Babylon.
Pitágoras fue hecho prisionero y conducido a Babilonia.

Han blev taget 8 km herfra.
Le cogieron a ocho kilómetros de aquí.

Jeg blev taget i lufthavnen.
Yo no. Me atraparon en la frontera.