SAMLET - oversættelse til Dansk

• samlet
• sammen
• akkumuleret
• kollektivt
• forenet
• overordnet
• bundtet
• udarbejdet
• samlede
• samledes
• samles
• overordnede
• forenede

Eksempler på brug af Samlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vær forsiktig når installere samlet programmer, spesielt
Vær forsigtig, når installering bundtet programmer, især

Samlet viser studieresultatene et positiv nytte-risikoforhold for TAC sammenlignet med FAC.
Overordnet demonstrerer resultaterne fra studierne en positiv benefit/risiko-fordeling for TAC sammenlignet med FAC.

Som kan lastes ned fra Internett inneholder flere programmer samlet til sine montører.
Der kan downloades fra Internettet indeholder yderligere programmer bundtet til deres montører.

Denne informasjonen er samlet fra en rekke ressurser for forbrukernes helse.
Disse oplysninger er blevet indsamlet fra en lang række ressourcer for forbrugernes sundhed.

er laget med få ingredienser samlet.
er lavet med få ingredienser overordnet.

Derfor samlet gebyr-og provisjonsinntekter,
Derfor bør det samlede gebyr-og provisionsindtægter,

Et samlet daglig inntak av EPA og DHA bør ikke overstige 5 g.
Det samlede daglige indtag af EPA og DHA bør ikke overstige 5 gr.

Hun ble samlet inn av en lege og tatt med til sykehuset.
Hun blev hentet af en læge, og blev bragt til hospitalet.

Informasjonen samlet inn av Google er anonym.
De oplysninger, som Google indsamler, er anonyme.

Her har vi samlet de vanligste spørsmålene om å jobbe i utlandet.
Her har vi samlet de mest almindelige spørgsmål om at arbejde i udlandet.

IP-adressen til enheten din(samlet og lagret i et anonymt format).
Din enheds IP-adresse( hentet og gemt i et anonymt format).

I vår FAQ har vi samlet de vanligste spørsmålene og svarene.
I vor FAQ har vi samlet de mest almindelige spørgsmål og svar.

Data fra 504 influensa B-smittede ble samlet til analyse på tvers av alle studier.
Data fra 504 patienter med influenza B fra alle studier blev sammenlagt til analyse.

Han har samlet stjerneporter fra hele sektoren i flere uker.
Han har hentet stargates fra hele sektoren i de sidste par uger.

Faktisk, når man ser på samlet, er effekten av overgangen forbløffende.
Faktisk, når man ser på det samlede, er virkningerne af overgangen forbløffende.

I vår FAQ har vi samlet de vanligste spørsmålene og svarene.
I vores FAQ har vi samlet de mest almindelige spørgsmål og svarene på dem.

Han har samlet informasjon om en av dine ansatte.
Han har hentet oplysninger på en af jeres ansatte.

Vi har samlet best og utviklet enda mer,
Vi har samlet de bedste og udviklet endnu mere,

De er samlet i denne boken.
De er blevet samlet i denne bog.

De var samlet inn i nabolaget.
De er hentet i nabolaget.